BORRELL - traduction en Français

• borrell
• borell

Exemples d'utilisation de Borrell en Espagnol et leurs traductions en Français

Josep Borrell Fontelles, ha firmado junto con Jean-Claude Juncker
Josep Borrell Fontelles, a signée avec Jean-Claude Juncker

señor Presidente en ejercicio del Consejo, quiero aprovechar mi turno para hablar en apoyo tanto de la cuestión y de la forma en que ha sido redactada por el señor Borrell, como de nuestra propuesta de resolución común sobre este tema.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais utiliser mon temps de parole pour apporter mon soutien tant à la question qu'à la manière dont elle a été formulée par M. Borrel, ainsi qu'à notre proposition de résolution conjointe sur cette question.

Como han señalado el Presidente Borrell Fontelles, el Comisario Frattini
C'est pourquoi, comme l'ont souligné le président Borrell Fontelles, le commissaire Frattini

presidido por Josep Borrell, así como para la Comisión Europea,
présidé par Josep Borrell, aussi bien

honor del Parlamento Europeo realizada el 27 de septiembre, a la que dirigió la palabra el propio Presidente Borrell Fontelles.
une réception en l'honneur du Parlement européen, lors de laquelle le président Borrell Fontelles lui-même a pris la parole, s'est tenue le 27 septembre.

con el Sr. Josep Borrell Fontelles, Ingeniero Aeronáutico por la Universidad Politécnica de Madrid
avec M. Josep Borrell Fontelles, ingénieur aéronautique de l'Université Polytechnique de Madrid

en las academias particulares de Martínez i Altés y Pere Borrell.
dans les académies privées de Martínez i Altés et Pere Borrell.

Tras la reunión privada que tuvo lugar durante la visita oficial entre el Presidente Borrell y el Primer Ministro Ariel Sharon el pasado mes de junio,
À la suite de la réunion privée entre le président Borrell et le Premier ministre Ariel Sharon lors de la visite officielle de juin dernier,

José BORRELL FONTELLES Secretario de Estado de Hacienda.
José BORRELL FONTELLES Secrétaire d'État aux Finances.

José BORRELL FONTELLES Subsecretario de Estado de Hacienda.
Jose BORRELL FONTELLES Secrétaire d'Etat aux Finances.

José BORRELL FONTELLES Secretario de Estado de Hacienda.
José BORRELL FONTELLES Secrétaire d'Etat aux Finances.

Comisión de Desarrollo Josep BORRELL FONTELLES PSE, ES.
Commission du développement Josep BORRELL FONTELLES PSE, ES.

Marzo: Reunión con el Sr. Josep BORRELL FONTELLES, Presidente del Parlamento Europeo.
Mars: réunion avec M. Josep BORRELL FONTELLES, Président du Parlement européen.

El discurso principal corrió a cargo del Presidente del Parlamento Europeo, Sr. Josep BORRELL FONTELLES.
Allocution principale prononcée par M. Josep BORRELL FONTELLES, Président du Parlement européen.

las relaciones exteriores de la Unión Europea- BORRELL FONTELLES(Josep)- CVCE Website FR EN DE Se connecter à la Digital Toolbox Déjà enregistré?
les relations extérieures de l'Union européenne- BORRELL FONTELLES(Josep)- CVCE Website FR EN DE Einloggen in die Digital Toolbox Bereits registriert?

Ressources de El papel del Parlamento Europeo en la articulación de las relaciones institucionales de la Unión Europea- BORRELL FONTELLES(Josep)- CVCE Website FR EN DE Se connecter à la Digital Toolbox Déjà enregistré?
Ressources de Le rôle du Parlement européen dans l'articulation des relations institutionnelles au sein de l'Union européenne- BORRELL FONTELLES(Josep)- CVCE Website FR EN DE Se connecter à la Digital Toolbox Déjà enregistré?

el discurso de presentación en la recepción lo diera el Presidente del Parlamento Europeo, Sr. Josep BORRELL FONTELLES.
le discours d'ouverture de ceme réception soit prononcé par M. Josep BORRELL FONTELLES, Président du Parlement européen.

José Borrell Fontelles: 388 votos.
José Borrell Fontelles: 388 voix.

Josep Borrell(1947), político.
Josep Borrell(1947), homme politique.

Wifredo II Borrell, Conde de Barcelona.
Borrell II, comte de Barcelone.