BUENO - traduction en Français

• bon
• eh bien
• ok
• alors
• enfin
• ben
• d'accord
• gentil
• sympa
• beau
• okay
• agréable
• cool
• bref
• super
• content
• doué

Exemples d'utilisation de Bueno en Espagnol et leurs traductions en Français

Como sabe estoy trabajando bastante con Luke y él es bueno, muy bueno.
Vous savez que je bosse avec Luke? Beaucoup, et il est doué. Sacrément doué.

Bueno, algunos chicos sueñan con ser bomberos o policías.
Il y a des garcons qui revent de devenir pompier ou policier.

Una lástima que no podamos trabajar juntos ud es más que bueno.
Dommage qu'on ne puisse travailler ensemble, vous êtes plutôt doué.

Bueno, esto se ha intentado,
On a essayé,

El Sr. Wallace es un falsificador de arte uno muy bueno.
Wallace est un faussaire. Et il est extrêmement doué.

Bueno, primero me dijo que ella se acostaba con Walter LaSalle.
Il a commencé par me dire qu'elle avait couché avec LaSalle.

ya el era muy bueno.
il était déjà très doué.

Bueno, a veces no se necesitan pruebas
Parfois, tu n'as pas besoin de preuves,

solo algo en lo que soy increíblemente bueno.
juste quelque chose pour laquelle je suis incroyablement doué.

Bueno, al menos no tienes que cambiarle los pañales a Gene.
Ouais, au moins tu n'as pas à changer les couches de Gene.

no que fuera bueno.
pas que j'étais doué.

Bueno, si no le importa,
Si ça ne vous dérange pas,

El trabajo es en lo único en lo que soy bueno.
Le travail, c'est la seule chose pour laquelle je sois doué.

Bueno, no me has dicho
Tu ne m'as pas dit

Bueno, ella está en el centro de mi investigación.
Hé bien, elle est au centre de mon enquête.

Bueno, eso explica por qué siempre estuviste tan loco sobre Michael Bolton.
Voilà, ce qui explique pourquoi tu es toujours aussi fou de Michael Bolton.

Bueno, Trent se ha ido muy temprano esta mañana al trabajo.
Ce matin, Trent est parti très tôt au travail.

Bueno, todos parecemos diferentes en el tribunal… los malos, los buenos..
On est tous différents au tribunal. Les bons, les méchants.

Bueno, señor Presidente, terminada mi cuestón de procedimiento desearía ahora comenzar mi intervención.
Voilà, Monsieur le Président, ma motion de procédure terminée, je voudrais maintenant commencer mon intervention.

Bueno, no hay nada malo en creer en la suerte.
Il n'y a rien de mal à croire en la chance.