CACAHUATES - traduction en Français

• cacahuètes
• cacahouètes
• arachides
• cacahuétes

Exemples d'utilisation de Cacahuates en Espagnol et leurs traductions en Français

Sigue comiendo de ese plato de cacahuates como si hubiese diamantes en el fondo?
Tu vas juste continuer à piocher dans ce bol à cacahuètes comme s'il y avait des diamands au fonds… et on se reparle après?

Además, también reemplazamos nuestros otros productos de refrigerio envasados por alternativas sin cacahuates, en la medida de lo posible.
De plus, chaque fois que cela a été possible, nous avons remplacé nos autres collations emballées par des produits ne contenant pas d'arachides.

trigo, cacahuates, cebollas, granadas,
blé, cacahuètes, oignons, grenades,

legumbres secas y cacahuates.
les haricots secs et les cacahuètes.

las que… por alguna razón parecen inducir cacahuates verdes.
de réactions qui… pour une raison mystérieuse, entraîne des cacahuètes vertes.

Donna descubrió que el gerente de ventas estaba dando el mejor pago parcial al mayorista por cacahuates.
Donna a découvert que son responsable vendait les meilleures occasions au grossiste pour des cacahuètes.

los alimentos son los huevos, cacahuates, leche, pescado,
les aliments sont des oeufs, cacahuètes, lait, poisson,

tales como los huevos, cacahuates, leche, soy,
tels que les oeufs, cacahuètes, lait, suis,

Está bien, si te opones a la diversión no abras la lata de cacahuates que Ritchie te va a dar.
Très bien, si tu ne veux pas t'amuser, n'ouvre pas la Boîte de cacahuètes que Ritchie va te donner.

es seguro mi tacita de crema de cacahuates.
ma petite coupe de crèma de cacahuètes.

Y de repente… tu papá y yo nos metíamos cacahuates por la nariz… y luego los disparábamos hacia el televisor.
Avant la fin du jeu, on finissait par se mettre les cacahuètes dans le nez et à les souffler par le nez sur la télé.

Cerveza y cacahuates en el bar Flanagan's eran el antídoto perfecto para la humillación en la casa de Laney.
La bière et les noix du bar Flanagan sur la route cinq… étaient l'antidote parfait à la maison des affronts de Laney.

Es una combinación irresistible de cacahuates, hojas amargas(que se puede sustituir por espinacas),
C'est une association absolument irrésistible de cacahuètes, de feuilles amères(que l'on peut remplacer par des épinards),

tiene una alergia grave a los cacahuates o nueces, puede solicitar que se disponga una zona de protección* alrededor de su asiento para evitar el riesgo de exposición.
vous souffrez d'une allergie grave aux arachides ou aux noix, vous pouvez demander l'établissement d'une zone tampon* autour de votre siège, afin d'éviter le risque d'exposition.

trigo, cacahuates, nueces, soy,
blé, cacahuètes, noix, soja,

Soy, Cacahuates& Las nueces de árbol.
Am, Cacahuètes& Noix.

los residuos del café, el cacao y otros cultivos menores como el maíz, la mandioca, los cacahuates y el arroz.
le manioc, l'arachide et le riz sont également d'un usage très répandu.

más dispositivos de inyección automática EpiPen, los pasajeros con alergias graves a los cacahuates o nueces son responsables de tomar otras precauciones,
plusieurs auto-injecteurs EpiPen, les passagers souffrant d'une allergie grave aux arachides ou aux noix doivent prendre des précautions supplémentaires,

trigo, cacahuates, cebollas, granadas,
blé, cacahuètes, oignons, grenades,

Feliz Navidad. Palanqueta de cacahuate de mi mamá.
Des nougatines aux cacahuètes de ma maman.