CALE - traduction en Français

• cale
• percement

Exemples d'utilisation de Cale en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Desde cuándo permite Logan Cale, hombre de letras que los machos de este mundo le afecten?
Depuis quand Logan Cale, homme de lettres, laisse-t-il des idées rétrogrades- l'influencer?

Imágenes tomadas en el cale del segundo túnel de la
Images prises dans le percement du second tunnel du Y basque en Gipuzkoa,

Cale mírame y dime
Cale, voyez-vous… moi dans les yeux

El cale se ha producido a escasos 300 metros de la conexión con el siguiente tramo en construcción, el de Legorreta.
Le percement a eu lieu à 300 mètres à peine de la liaison avec le tronçon suivant en construction, celui de Legorreta.

Cale- el día que los Drej cayeron del cielo, lo único que importaba era tu seguridad.
Cale, le jour où les Drejs tombèrent du ciel, tout ce qui comptait était ta sûreté.

Porque ahora, en vez de Cale, deberá llevar el nombre de un tío.
À la place de Cale, il va falloir qu'on prenne le nom d'un de ses oncles.

El cale se ha producido a 1.000 metros del acceso por la boca situada en las inmediaciones de la basílica de San Martín de Loinaz.
Le percement s'est produit à 1 000 mètres de l'accès par la bouche située aux abords de la basilique de San Martín de Loinaz.

Arriola preside el cale del túnel Ordizia- Itsasondo,
Arriola préside le percement du tunnel Ordizia- Itsasondo,

Tan pronto ella firme este papel la nueva dueña de Soñador es Cale Crane.
Je dis dès qu'elle signe ce papier, le nouveau propriétaire de sonador est Cale Crane.

una caracterización fuerte de Cale y la elasticidad de gran.
une caractérisation forte de Cale et l'élasticité puissante d'apogée.

Cale, en la alacena de arriba del lavabo¿hay una lata de café?
Cale, dans ce cabinet- dessus de l'évier… Oui. Y at- il une boîte de café?

Si Cale no hubiera estado conmigo esa noche hubiera dejado ese caballo en la pista para
Si Cale n'avait pas été là j'aurais laissé le cheval sur la piste

No es un secreto de que Cale Burke y yo hemos tenido alguna pelea por un pedazo de tierra.
Ce n'est un secret pour personne que Cale Burke et moi avons eu un différent à propos de ce morceau de terre.

El lema es la satisfacción del cliente y Cale do Oiro todo hará para proporcionar nuevas experiencias a los visitantes de Aveiro.
La devise est la satisfaction du client, et Cale Oiro va essayer de fournir de nouvelles expériences différentes pour tous ceux qui voyagent à Aveiro.

Luna pe cale de a se ȋneca, novelas cortas,
Luna pe cale de a se ȋneca,

Milad Kawas Cale y Harout Ekmanian,
Milad Kawas Cale et Harout Ekmanian,

Desde que papá y el tío Cale tuvieron ese desacuerdo, ya no nos permitían vernos.
À partir du moment où papa et oncle Cale se sont disputés, nous n'avons plus eu le droit de nous voir.

Cale se da cuenta de quién es
Cassidy se rend compte de la supercherie

En febrero de 1998, el exmiembro de la banda Velvet Underground, John Cale, la invitó a participar en un festival llamado"With a Little Help From My Friends" que se llevó a cabo en Paradiso en Ámsterdam.
En 1998, John Cale l'invite au festival With a Little Help From My Friends qui se tient au Paradiso d'Amsterdam.

ejecutándose inicialmente la parte superior del mismo, para acometer la inferior tras el cale.
on parviendra d'abord à exécuter la partie supérieure puis la partie inférieure à la suite du creusement.