CARPINTERO - traduction en Français

• charpentier
• menuisier
• pivert
• carpenter
• pic
• ébéniste
• carpintero
• charpentiers
• joiner

Exemples d'utilisation de Carpintero en Espagnol et leurs traductions en Français

Soy carpintero… como Jesús.
Je suis un artisan… comme Jésus.

Soy un carpintero que construye estantes, como Jesús.
Je suis un artisan qui construit des étagères, comme Jésus.

Fue mecánico, carpintero y sobre todo un gran padre para la población.
C'était un mécanicien, un charpentier et surtout un père formidable pour la population.

¿Por qué son tan peligrosos este carpintero y sus doce pescadores?
Qu'est-ce qui fait de ce charpentier et de ses 12 pêcheurs une telle menace?

Soy tu nuevo carpintero.-¿Qué?
Je suis le nouveau charpentier.

Soy carpintero, cartero.
Je suis un menuisier, facteur.

No soy carpintero, y tampoco lo era Jacob.
Je ne suis pas charron, Jacob ne l'était pas non plus.

¿Hay un carpintero abordo?
Il y a un charpentier à bord?

Sergence, el maestro carpintero.
Sergence était un charpentier.

La vida es… como un carpintero.
La vie… c'est comme le bois.

Sin embargo y la construcción no pasa sin el carpintero.
Cependant et la construction ne se passe pas de menuisier.

¿Y le gusta ser carpintero?
Il aime le métier de charpentier?

Se mantenía en pie con tornillos de madera… Y quizá cola de carpintero.
Le tout est tenu par des vis en bois et de la colle à bois.

Ah, hola, carpintero.
Oh, allo, le menuisier.

Adquisición de técnicas y secretos de un carpintero.
Acquisition des techniques et secrets du métier de menuisier.

Hoy no, carpintero.
Pas aujourd'hui, le menuisier.

Gracias, carpintero.
Merci, le menuisier.

Soy muy feliz, carpintero.
Je suis très heureuse, le menuisier.

Hola, carpintero.
Allo, le menuisier.

Adiós, carpintero.
Au revoir, le menuisier.