CELULOIDE - traduction en Français

• celluloïd
• pellicule
• celluloid
• cinéma

Exemples d'utilisation de Celuloide en Espagnol et leurs traductions en Français

15 cámaras grabarán este evento histórico en celuloide, y solo unos días después,
15 caméras enregistreront cet évènement historique sur pellicule et quelques jours plus tard,

Celuloide, el tipo de plástico utilizado para peines,
Celluloid, le type de plastique utilisé pour peignes,

Cómo la representación de la arquitectura es parte del impacto Las historietas han ido del celuloide a digital.
Comment rendre l'architecture fait partie de l'impact Dessins animés sont passés de celluloïd au numérique.

Aunque la imagen del film es poética, está limitada por el celuloide, y no puede compararse con la imagen teatral que obedece a todas las demandas de la vida.
L'image cinématographique, limitée par la pellicule, est différente de l'image théâtrale qui obéit aux exigences de la vie.

lo mágica que parece la vida real en comparación con el mundo del celuloide y la proyección.
Comme tout semble magique dans le monde réel par rapport à l'univers de Celluloïd et d'ombres vacillantes.

bandas o rubos, en celuloide.
bandes ou tubes, en celluloid.

Un escenario cubierto de celuloide y adornado con sólo un regordete osito de felpa,
Un plateau recouvert de pellicule, et orné d'un ours en peluche dodu

bandas o tubos, en celuloide.
bandes ou tubes, en celluloïd.

incluyendo un cuello de celuloide de reserva.
y compris un col de celluloïd de réserve.

un recorrido nostálgico por la historia del celuloide.
une promenade nostalgique à travers l'histoire de la pellicule.

las hojas de celuloide y otros materiales que sostienen la humectación repetida las composiciones vivas.
les feuilles de celluloïd et d'autres documents subissant l'humectation multiple les compositions colorées.

Yo también estaré filmando desde puntos de observación selectos para captar todos Los momentos gloriosos en celuloide.
Je vous filmerai aussi, sans que vous me voyiez. Chacun de ces instants glorieux sera enregistré sur la pellicule.

incorporaron nuevos materiales como la baquelita, el amberol, el celuloide y el plexiglás.
le celluloïd et le plexiglas seront incorporés.

Nitratos de celulosa: b plastificados: 1. con alcanfor o de otro modo(celuloide,etc. ex aa)
Au camphre ou autrement(celluloïd, etc.): ex aa Pellicules en rouleaux ou en bandes, pour la cinematographic

Con alcanfor o de otro modo(celuloide,etc.) ax aa películas en rollos o bandas,
Nitrates de cellulose: b plastifiés: i. au camphre ou autrement(celluloïd, etc.): e* aa Pellicules en rouleaux ou en bandes pour la cinématographie

Su substitución más última del celuloide para el forro de papel creó la película para la industria cinematográfica.
Sa substitution postérieure de celluloïde pour le support de papier a créé le film pour l'industrie de cinéma.

la película de celuloide y otros materiales.
la pellicule de celluloïd et d'autres documents.

químicos de la celulosa, plastificados o no(celodina y colodines, celuloide,etc); fibra vulcanizada.
autres dérivés chimiques de la cellulose, plastifiés ou non(celloïdine et collodions, celluloïd, etc.); fibre vulcanisée.

mi esposa tomaría una de mis posesiones más valiosas- un celuloide de la historieta dado una dedicatoria personalmente a mí por el artista.
mon épouse prendrait une de mes possessions plus valables- un celluloïde de dessin animé personnellement dédicacé à moi par l'artiste.

especialmente cuando le demostré el celuloide de Walt Disney.
je lui ai montré le celluloïde de Walt Disney.