Exemples d'utilisation de Cisco systems en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el director ejecutivo de Cisco Systems, John Chambers, pidió que la Agencia de Seguridad Nacional(NSA) dejara de interceptar los productos de la empresa para instalar dispositivos destinados a espiar a sus clientes extranjeros.
PDG de Cisco Systems, a demandé à ce que la National Security Agency cesse d'intercepter les produits de la société dans le but d'y installer des dispositifs d'espionnage sur ses clients étrangers.La Cisco Systems y el UNIFEM están reproduciendo en Egipto, el Líbano y Marruecos la iniciativa que ejecutaron en Jordania con el fin de mejorar
Notamment en Égypte, au Liban et au Maroc, Cisco Systems et UNIFEM reproduisent l'initiative qu'ils ont mise en œuvre en Jordanie pour favoriser la>Director Superior de Política sobre Tecnología Estratégica de Cisco Systems y representante de la Cámara de Comercio Internacional.
Directeur principal de la politique technologique de Cisco Systems, et par le représentant de la Chambre internationale de commerce.el Desarrollo del PNUD, con sede en Kuala Lumpur, promovió una colaboración con Cisco Systems en 1999 que se ha ampliado desde entonces hasta incluir a la mayoría de los países menos adelantados.
a pris en 1999 l'initiative d'établir un partenariat avec la société Cisco Systems, qui s'est élargi et comprend maintenant la majorité des pays les moins avancés du monde.el Cuerpo de Paz de los Estados Unidos y Cisco Systems establecieron en julio de 2001 un programa para impartir capacitación sobre la utilización de la Internet en 24 países menos adelantados.
le Peace Corps des États-Unis et la société Cisco Systems ont mis en place un programme visant à dispenser une formation à l'Internet dans 24 pays en développement parmi les moins avancés.la Coca-Cola Company, Cisco Systems, Ericsson, Canadian Imperial Bank of Commerce World Markets,
Coca-Cola Company, Cisco Systems, Ericsson, Canadian Imperial Bank of Commerce World MarketsPor ejemplo, el PNUD, junto con el gigante de Internet Cisco Systems, ha organizado NetAid,
Le PNUD, par exemple, a coopéré avec le géant de l'Internet Cisco Systems pour organiser dans plusieurs villes,en asociación con Cisco Systems, ofrece cursos en línea sobre el desarrollo de la TIC dirigidos a los responsables de la formulación de políticas
en partenariat avec Cisco Systems, des cours en ligne sur le développement des TIC à l'intention des décideurs et assure la formation de femmesEl saldo disponible de 14.200 dólares en esta partida se debe a que algunos de los gastos de capacitación( Reality, Cisco Systems, red digital de servicios integrados,
Le solde inutilisé de 14 200 dollars est imputable au coût des stages de formation(Reality, CISCO systems, formation aux marchandises dangereuses)Cisco Systems y el Programa de Asia y el Pacífico de Información para
Cisco Systems et le Programme Asie-Pacifique des technologies de l'information pour le développement(APDIP)Dell Computers vende más de 6 millones de dólares de los Estados Unidos de computadoras al día mediante su sitio en la Web, mientras que Cisco Systems acepta en la actualidad pedidos en línea que totalizan más de 20 millones de dólares de los Estados Unidos diarios.
Dell Computers vend chaque jour pour plus el Gobierno de Jordania, Cisco Systems y el PNUD para que las mujeres
le Gouvernement jordanien, Cisco Systems et le PNUD travaillent en partenariates el caso de las que proveen Cisco Systems, Google, Symantec,
à la consultation de références bibliographiques, tels que ceux fournis par Cisco Systems, Google, Symantec,el Gobierno de Jordania, Cisco Systems y el PNUD para que la mujer
le Gouvernement jordanien, Cisco Systems et le PNUD travaillent en partenariatCalvert Investment Group, y Cisco Systems en los Estados árabes.
Calvert Investment Group et Cisco Systems dans les États arabes.USAID apoya una asociación público-privada entre el Fondo de las Naciones Unidas para el Adelanto de la Mujer, Cisco Systems y el Gobierno de Jordania.
l'USAID soutient un partenariat public- privé entre le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, Cisco Systems et le Gouvernement jordanien.Calvert Investment Group y Cisco Systems en los Estados árabes.
Calvert Investment Group et Cisco Systems dans les États arabes.de otra índole de Google y Cisco Systems.
en nature de Google et de Cisco Systems.un consorcio formado por onceimportantes empresas de TIC(BT, Cisco Systems, IBM Europe,
un consortium de onzegrandes entreprises des TIC(BT, Cisco Systems, IBM Europe,En el bienio 1998-1999 el PNUD, en asociación con Cisco Systems, Inc., KPMG LLP
Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, dans le cadre d'un partenariat avec Cisco Systems Inc., KPMG LLP
