Exemples d'utilisation de Codificados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para utilizar la función« SMS codificados», el teléfono móvil debe aceptar almacenar
El FNUAP espera también que todos los bienes de la sede estarán codificados para fines de 2002.
Le FNUAP compte également que le codage de tous les actifs du siège soit achevé d'ici la fin de 2002.se debía haber indicado en el título de la propuesta que se refiere a los«servicios codificados remunerados».
le titre de la proposition que celleci faisait référence aux«services cryptés rémunérés».SeguridadTus datos personales están codificados con una tecnología SSL de 256-bit,
¿Sabes?, tengo que confesar que después de semanas de textos codificados y correos encriptados,
Lo importante de la experiencia diseñada por MatataLab es la forma en la que el niño interactúa con el MatataBot a través de módulos lógicos codificados.
Au cœur de l'expérience MatataLab se trouve la façon dont un enfant interagit avec le MatataBot par le biais de blocs de codage logiques simples.Resolución del Parlamento Europeo sobre el Libro verde de la Comisión relativo a la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior.
Résolution du Parlement européen sur le livre vert de la Commission concernant la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur.Las aplicaciones para Palm OS Cobalt también están codificados en una variación de gcc,
Les applications pour Palm OS Cobalt sont aussi codées pour une variante du compilateur gcc,tiene su propio flujo de medios codificados digitalmente utilizando un códec específico.
possède son propre flux codé numériquement les médias en utilisant un codec spécifique.Los Dina están codificados actualmente en una forma denominada"Dina Pattern Standard",
Aujourd'hui, ces règles sont codifiées et normalisées sous le nom de Dina réglementaires normalisées,de audio en OGM pueden ser codificados por cualquier codec codec de audio y vídeo.
audio dans les OGM peuvent être codées par n'importe quel codec codec vidéo et audio.No importa cuán cuidadosamente codificados, todo el software tiene errores,
Peu importe avec quel soin codé, tous les logiciels ont des bogues,Ellos no están codificados en un orden lógico,
Ils ne sont pas codifiées dans n'importe quel ordre logique,Y no me digas que estaban codificados… porque ambos sabemos lo poco que vale eso.
al final de cada pista hay varios ceros codificados, de esta forma el dispositivo lector puede sincronizarse.
la fin de chaque piste il ya plusieurs zéros codées, de sorte que le dispositif de lecture peuvent être synchronisées.EventToRun 20 caracteres cada evento codificados en el código ASCII hexadecimal-
EventToRun 20 caractères de chaque événement codé en code hexadécimal ASCII-Ambos conceptos se desarrollaron en el derecho internacional desde mediados del siglo XX y fueron codificados en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en 1982.
Ce concept a évolué au cours du XIXe siècle et a été codifié dans la loi de certains États au début du XXe siècle.métodos de fabricación codificados o registrados en el Estado miembro en el que se fabrique tradicionalmente el producto o.
des méthodes de fabrication codifiées ou enregistrées dans l'État membre où le produit est traditionnellement fabriqué.Esto implica que los datos electrónicos enviados por los proveedores de servicios externos a las autoridades del Estado miembro en cuestión siempre deben estar totalmente codificados.
Cela signifie que les données électroniques transmises par les prestataires de services externes aux autorités de l'État membre concerné doivent être totalement cryptées.barrados y rompecabezas codificados.
casse-tête bloqué et codé.
