CONGA - traduction en Français

• conga
• chenille
• congas

Exemples d'utilisation de Conga en Espagnol et leurs traductions en Français

En 2004 las autoridades de la provincia de Celendin dónde se encuentra Conga prohibieron toda actividad minera en la zona al amparo de la Ley General de Ambiente en caso de actividades que atenten contra el ecosistema.
En 2004, les autorités de la province de Celendin, où se situe Conga, ont interdit toute activité minière dans la zone sous la protection de la Loi Générale de l'Environnement dans le cas d'activités qui portent atteinte à l'écosystème.

Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Tambores de conga en carnaval Esta fotografía de Cuba muestra a un grupo de celebrantes en trajes tradicionales y grandes sombreros, con diferentes tipos de tambores y otros instrumentos musicales, en una fila de conga.
Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Tambours Conga au moment du Carnaval Cette photographie en provenance de Cuba montre un groupe de fêtards dans des costumes traditionnels avec de grands sombreros, et différents types de tambours et autres instruments de musique, dans une ligne de Conga.

Marco Arana, han sido denunciados por la Fiscalía por su oposición al proyecto Conga.
Marco Arana ont été dénoncés par le Ministère public pour opposition au projet Conga.

además de asuntos medioambientales conectados al proyecto minero Conga en la región de Cajamarca.
des problèmes environnementaux liés au projet minier Conga, dans la région de Cajamarca.

el proyecto minero Conga, ha sido impuesta por lo que llaman la"izquierda radical ambientalista", y que no es verdadera.
le projet minier Conga a été imposé par ce qu'ils appellent la« gauche radicale écologiste», et qu'il n'est pas authentique.

han sido denunciados por la Fiscalía por su oposición al proyecto Conga.
ont été dénoncés par le Ministère public pour leur opposition au projet Conga.

Las danzas latinoamericanas como el conga, la samba, el mambo,
Les danses latino-américaines telles que la Conga, la samba, le mambo,

a la que pertenece el proyecto Conga en Cajamarca, Jacqueline Fowks de Notas desde Lenovo resume la posición a veces prepotente
un projet minier du nom de Conga, Jacqueline Fowks de Notas de Lenovo résume la position tout à la fois toute puissante

pretende desarrollar el proyecto Conga para extraer oro
projette de développer son projet minier Conga pour exploiter l'or

izquierda caviar""Conga en suspenso.
de la gauche caviar""Le projet Conga est suspendu.

Mbañe Cocoteros, Conga e Islotes adyacentes.
de Cocoteros et de Conga, et d'îlots adjacents.

un formato instrumental que fue revolucionario para su tiempo porque introdujo el tambor de conga, que había sido previamente considerado prohibido por su origen africano.
qui pour l'époque était très novateur puisqu'il a permis de connaitre le conga drum, qui avait été interdit à cause de ses origines africaines.

con el disfrute de un emocionante show en vivo antes de seguir para la discoteca Conga, donde podrás bailar hasta el amanecer,
de palpitants spectacles live, avant d'aller à la discothèque La Conga, où vous pourrez danser jusqu'à l'aube,

El Proyecto Conga, iniciado en 1993 por la empresa Yanacocha en Cajamarca- Perú,
Le Projet Conga, initié en 1993 par l'entreprise Yanacocha à Cajamarca(Pérou),

continúa su protesta contra el proyecto minero Minas Conga, considerado como la mayor inversión minera en la historia de el Perú, que según sus detractores amenaza con desaparecer unas veinte lagunas,
continue à manifester contre le projet minier Minas Conga, lequel est considéré comme le plus grand investissement minier de l'histoire du Pérou et menace,

el Palo Monte o Regla Conga, presentes en todo el territorio del país;
le Palo Monte ou Règle conga, présentes sur tout le territoire, et la Société Abakua,

presentan el caso ante el Tribunal Internacional del Agua que pide al gobierno el cese del proyecto minero Conga.
ont présenté le cas devant le Tribunal International de l'Eau qui a par la suite demandé au Gouvernement l'arrêt du projet minier Conga.

este reciente post donde dan cuenta del anuncio del Presidente Regional de Cajamarca de emitir una Ordenanza Regional declarando invabilidad del Proyecto Minero Conga.
ce récent billet où l'on rend compte de l'annonce faite par le Président régional de Cajamarca d'émettre une Ordonnance régionale déclarant la non viabilité du projet minier Conga.

presentan el caso ante el Tribunal Internacional del Agua que pide al gobierno el cese del proyecto minero Conga.
ont présenté le cas devant le Tribunal International de l'Eau qui a par la suite demandé au Gouvernement l'arrêt du projet minier Conga.

no se puede negar que la cancelación de un proyecto de 4,800 millones de dólares, que es el estimado de inversión en Conga, podría sentirse negativamente, teniendo en cuenta
l'annulation d'un projet de 4 800 millions de dollars -l'estimation faite de l'investissement dans le projet Conga- pourrait avoir des conséquences négatives,