CONTAINERS - traduction en Français

• containers
• conteneurs

Exemples d'utilisation de Containers en Espagnol et leurs traductions en Français

seis atracciones, cargadas en 20 containers, haciendo creer a las autoridades que se enviaban para repararlas.
chargées dans 20 conteneurs, en faisant croire aux autorités que celles-ci ont été envoyées pour réparation.

comienza aquí Productos Tipología Materia prima Color Compostable& Natural tableware and food containers Compostable& Natural tableware and food containers IlipBio es la línea de Ilip dedicada a los consumidores más atentos a la sostenibilidad medioambiental.
commencez ici Produits Tipologie Matière première Couleur Compostable& Natural tableware and food containers Compostable& Natural tableware and food containers IlipBio est la gamme Ilip pensée pour les consommateurs les plus sensibles aux thématiques de la durabilité environnementale.

por ejemplo chroot y containers que utilizan(e)glibc 2.13
par exemple un chroot et des conteneurs utilisant (e)glibc 2.13

y Sea Containers Ltd(Reino Unido) en el sector de la explotación por arrendamiento financiero de contenedores de transporte marítimo.
et Sea Containers Ltd(Royaume-Uni) dans le secteur de l'exploitation en crédit-bail de conteneurs maritimes.

Alambre de precintar coarrugado de acero inoxidable para su uso en náutica, containers, puertos, barcos….
fil d'étanchéité serti d'acier inoxydable pour l'usage dans nautique, conteneurs, ports, bateaux….

En agosto de 1989, Sea Containers Ltd, sociedad matriz de Sealink Ferries, presentó una reclamación contra Stena AB, una sociedad de transbordadores, y Tiphook PLC, una sociedad de«leasing» de contenedores, por su oferta pública de adquisición del capital de Sea Containers.
Sea Containers Ltd, société mere de Sealink Ferries, a depose en août 1989 une plainte a l'encontre de Stena AB, une société de ferry, et Tiphook pic, une société de leasing de conteneurs, pour leur offre publique d'achat du capital de Sea Containers.

y en caso de vehículos o containers completos, la notificación se debe hacer con 24 horas de antelación.
et pour des véhicules ou conteneurs complets, la notification doit avoir lieu 24 heures à l'avance.

P2V, Container Station, QIoT Containers Colaboración optimizada con el intercambio
P2V, Container Station, QIoT Containers Collaboration optimisée avec partage

Containers, containers refrigerados, camiones,
Des containers, des containers réfrigérés, des camions articulés,

Más información: Container Station, QIoT Containers QVR Pro: una solución de vigilancia totalmente nueva La nueva solución de vigilancia QVR Pro de QNAP le permite organizar un espacio dedicado
Informations complémentaires: Container Station, QIoT Containers QVR Pro- une toute nouvelle solution de surveillance La nouvelle solution de surveillance QVR Pro de QNAP vous permet d'arranger un espace de stockage dédié

hay cientos de containers de otros países retenidos por la aduana haitiana-"lo que en otras partes necesita una semana para organizarse, necesita un año" allí.
des centaines de containers d'autres pays ont aussi été retenus par les douanes haïtiennes- car"les choses qui prennent une semaine à s'arranger(ailleurs) requiert une année là-bas" a-t-il déclaré.

el grupo Onaway o Nipro Tube Glass Containers, donde trabajé durante 10 años desempeñando diferentes labores.
Nipro Tube Glass Containers où je suis resté pendant 10 ans occupant différents postes.

especialista del sector, mientras que la empresa Cordstrap Italia ha estado protagonista de una sesión de práctica prenso el terminal Flavio Gioia de Nápoles sobre special y que ha permitido el visionado directo de los sistemas actuales para la rizzaggio de las mercancías en estándar containers equipment.
l'entreprise Cordstrap Italie a été protagoniste d'une session de pratique prés du Terminal Flavio Joie de Naples qui a permis la vision directe des plus actuels systèmes pour le rizzaggio des marchandises en containers standard et sur d'émission spéciale equipment.

la adecuación y la attrezzaggio con grúa portal a de un rasgo de containers, el muelle existente y la ampliación de las plazas operativas.
la construction d'un terminal containers, l'adaptation et l'attrezzaggio avec grue à portail d'un trait de l'existant quai et l'agrandissement des places opérationnelles.

de una nueva terminal para containers, la mejora de la red viaria del país.
d'un nouveau terminal pour conteneurs, amélioration du réseau routier du pays.

Del container detrás del supermercado.
À la poubelle du magasin.

Encontré esto en el container.
J'ai trouvé ça dans la poubelle.

necesito entrar en mi container.
je dois accéder à mon garde-meuble.

¿Qué navegadores admite Container Station?
Quels sont les navigateurs pris en charge par Container Station?

Creo que está sobre el container.
C'est sur les poubelles.