CONTRIBUIR A ESTE - traduction en Français

• contribuer à ce
• participer à ce
• concourir à cet
• contribuer à cet
• contribuer à cette
• participer à cet

Exemples d'utilisation de Contribuir a este en Espagnol et leurs traductions en Français

Dinamarca se esforzará por contribuir a este proceso en toda la variedad de actividades de las Naciones Unidas.
Le Danemark s'emploiera à aider à ce processus dans le cadre du vaste éventail d'activités de l'ONU.

Apéndice E. Información administrativaCómo contribuir a este documento Si tiene problemas
Pour contribuer à ce document Si vous avez des questions ou des suggestions à propos de ce document,

El Web mundial es un gran almacén de la información sobre cualquier tema estamos apuntando también a contribuir a este almacén.
Le Web mondial est un grand entrepôt d'information sur n'importe quels thèmes nous aussi visons au contribution à ce magasin.

trató de contribuir a este reto.
d'autres initiatives, il a activement contribué à ce rapprochement.

Mi delegación se siente complacida de contribuir a este debate general sobre desarme
Ma délégation se réjouit de contribuer à ce débat général sur le désarmement

puede contribuir a este cambio. Dosis Bach original Flor CASTAÑA Castaño 20ml Añadir dos gotas de flores de Bach Chestnut en un vaso de agua
peuvent contribuer à ce changement. Posologies Fleurs de Bach Original SWEET CHESTNUT Châtaignier 20ml Verser deux gouttes de Fleurs de Bach Châtaignier dans un verre d'eau

Los Estados que poseen capacidad nuclear debieran, también, contribuir a este proceso cesando todo tipo de actividad dirigida al desarrollo
Les États dotés d'une capacité nucléaire devraient également participer à ce processus en cessant toute activité de développement et de déploiement d'armes nucléaires,

La Conferencia que ha mencionado Bairbre de Brún se dirigía, exactamente, a contribuir a este proceso para atraer una mayor inversión privada-potenciar un sector privado más vibrante- a la vida de esta parte de la isla.
La conférence mentionnée par Bairbre de Brún avait précisément pour objectif de contribuer à ce processus visant à attirer davantage d'investissements privés, à promouvoir un secteur privé plus dynamique, dans cette partie de l'île.

estará dispuesta a contribuir a este proceso, en particular en el contexto del examen de la defensa frente a los proyectiles balísticos para Europa.
se déclare prête à participer à ce processus, notamment dans le cadre de l'examen des systèmes de défense antimissiles balistiques pour l'Europe.

incluyera todas las acciones que puedan contribuir a este objetivo común,
englobant toutes les actions qui pouvaient contribuer à cet objectif commun,

puede contribuir a este cambio. Dosis Bach Inebios Flor CASTAÑA Castaño 10ml Añadir dos gotas de flores de Bach Chestnut en un vaso de agua
peuvent contribuer à ce changement. Posologies Fleurs de Bach Inebios SWEET CHESTNUT Châtaignier 10ml Verser deux gouttes de Fleurs de Bach Châtaignier dans un verre d'eau

está dispuesto a contribuir a este proceso.
notre pays se tient prêt à participer à ce processus.

están llamados a contribuir a este ejercicio, incluidos, por supuesto, aquellos cuyas exportaciones en textil
sont appelés à contribuer à cet exercice, y compris bien entendu ceux dont les exportations en textile

La política de ayudas estatales puede contribuir a este resultado positivo, impidiendo que las regiones incurran en una carrera por conceder subvenciones
La politique des aides d'État peut contribuer à cette évolution positive en empêchant une course nuisible aux subventions entre régions

organizaciones no gubernamentales de todo el mundo también pueden contribuir a este proceso recomendando a los posibles candidatos para
les organisations non gouvernementales du monde entier peuvent aussi contribuer à ce processus en recommandant des candidats potentiels

Israel puede contribuir a este empeño conjunto por encontrar el equilibrio adecuado entre las necesidades legítimas de seguridad de los Estados
Israël peut contribuer à cet effort conjoint afin de trouver le juste équilibre entre les besoins légitimes de sécurité des États

Para contribuir a este proceso, la UNAVEM está contratando con una empresa privada la verificación de la existencia de minas en ciertos segmentos de las rutas del despliegue.
Pour contribuer à cette entreprise, UNAVEM III est en train de passer un marché avec une société privée qui vérifiera que certains segments des routes devant servir au déploiement ne sont pas minés.

podrían contribuir a este proceso.
la Commission pourrait contribuer à ce processus.

Para contribuir a este futuro, el pueblo de Dios tiene una posibilidad específica:
Pour contribuer à cet avenir, le peuple de Dieu a une possibilité qui lui est spécifique:

por su parte se esfuercen por alentar a todos los industriales europeos a contribuir a este descubrimiento de las posibles aplicaciones de Galileo.
vous vous efforciez d'encourager tous nos industriels européens à contribuer à cette découverte des applications possibles de Galileo.