Exemples d'utilisation de Cuántas veces en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jessica,¿cuántas veces vamos a tener esta conversación?
Jessica, combien de fois encore devrons-nous avoir cette conversation?¿Cuántas veces pensé en dejarlo?
Martha,¿cuántas veces vamos a tener que sacar esta conversación?
Martha, combien de fois encore devrons-nous avoir cette conversation?¿Cuántas veces vas a escribir tu nombre en un yogurt?
Comnbien de fois vas tu écrire ton nom sur les yaouts?¿Cuántas veces recibimos informes tan favorables sobre el sector pesquero?,?
A propos, depuis quand n'avions-nous pas entendu de rapports aussi favorables du secteur halieutique?Cuántas veces me he prometido a mí mismo: no me enfadaré más con eso.
No importa cuántas veces lo hayas hecho antes.
¿Sabes cuántas veces aparecí yo en el"Tonight Show"?
Savez-vous combien de fois j'ai fait ce show?Espera.¿Cuántas veces me separaste de una novia?
Attends. Combien de fois tu m'as fait rompre avec une petite amie?Una muchacha ama las flores sin importar cuántas veces ella las ha recibido.
Une fille aime des fleurs indépendamment de combien de fois elle les a reçues.Cuántas veces ha contado esa historia?
Combien de fois est-ce qu'il va raconter cette histoire?¿Cuántas veces debo decírtelo?
Combien de fois je vais te le répéter?¿Cuántas veces te he dicho eso?
Combien de fois est-ce que je te l'ai dit?Tyler, no importa cuántas veces baile con él.
Tyler, peu importe Combien de fois j'ai dansé avec lui.¿Sabes cuántas veces te he llamado?
Sais-tu combien de fois j'ai essayé ¿Cuántas veces va a ocurrir esto?
Combien de fois est-ce que ça va arriver?Cuántas veces encontró cada palabra.
Le nombre de fois ils ont trouvé chaque mot.¿Sabes cuántas veces revisé mis mensajes?
Sais-tu combien de fois j'ai vérifié mes messages?¿Cuántas veces debemos decírtelo?
Devrai-je encore te le répéter?¿Cuántas veces te diste contra la puerta?
Combien de fois tu as tapé dans la porte?
