DEFORME - traduction en Français

• difforme
• informe
• déformé
• malformé
• déformée
• déforme

Exemples d'utilisation de Deforme en Espagnol et leurs traductions en Français

La bestia deforme de dos aletas.
La bête inflexible aux deux ailerons.

Deforme, inservible y avergonzado.
Défiguré, inutile et embarassé.

Es hijo de un hombre deforme.
C'est l'enfant d'un homme anormal.

Un pie deforme y sufre de alopecia.
un pied bot et une alopécie.

Supongo que tu deforme amiga estará rezando para que regreses a salvo.
Je suppose que ton amie tordue prie pour ton retour.

Si alguien tiene un accidente o nace deforme,… yo les ayudo.
Si une personne a un accident ou est née avec une difformité, je suis là pour aider.

El Doctor Muerte lleva una armadura para ocultar su cuerpo deforme,¿no?
Le Docteur Fatalis porte une armure pour dissimuler son corps meurtri.

Deberían llamarlo Johnny Deforme.
Le livre devrait s'intituler Johnny Fichuemain.

Ellos me miran y ven a una pequeña bestia deforme.
Ils voient en moi un petit monstre contrefait.

En el jardín de Dios hay una higuera deforme.
Dans le jardin de Dieu se trouve un figuier rabougri.

no como un deforme…¡Garfio!
pas comme un infirme.

¡Soy deforme!
Je suis un monstre.

La bebida y golpear a su hija deforme.
Boire et cogner sur sa fille handicapée.

Voy a ser una deforme, Richard.
Je vais être un monstre, Richard.

Y mi calcetín deforme.
Et ma chaussette Misfits.

¿Él es calvo y deforme también?
Il est aussi chauve et amorphe?

Si finge que soy un león en vez de un chico deforme resulta más fácil contemplarme, pues paso a ser
En me voyant comme un lion au lieu d'un gamin difforme, vous avez une bête de cirque qui parle,

lisiado o deforme y por lo tanto antiestético o un objeto repugnante.
mutilée ou difforme qui apparaissait en public, en tant qu'objet disgracieux ou écœurant.

no gastaremos dinero humano en un animal deforme.
on ne va pas dépenser de l'argent pour un animal déformé.

¿Y qué es lo que pueden esperar del esquelético y deforme Comité de las Regiones previsto en el Tratado de Maastricht?
Et que peuvent-elles attendre du squelettique et informe Comité des régions prévu par le traité de Maastricht?