DEVON - traduction en Français

• devon

Exemples d'utilisation de Devon en Espagnol et leurs traductions en Français

Carew trató de dar apoyo a la sublevación en Devon, pero los nobles protestantes se mostraron poco dispuestos a cometer traición y los habitantes del condado eran campesinos mayoritariamente católicos.
Peter Carew essaye de soulever Exeter dans le Devon, mais les nobles protestants sont réticents et la population est en majorité catholique.

Torbay es un borough en Devon, Inglaterra administrado por la autoridad unitaria inglesa del Concejo de Torbay.
Paignton est une ville du Devon, en Angleterre, située sur la côte de Torbay.

Ahora pasamos a Teignmouth en South Devon, en el último día en el cual Donald Crowhurst podría iniciar su travesía alrededor del mundo.
Passons maintenant à Teignmouth dans le Devon Sud, le dernier jour où Donald Crowhurst peut partir pour son tour du monde.

Iremos a Devon de luna de miel y viviremos de amor
Nous irons en lune de miel dans le Devon et vivrons d'amour,

nos conocemos… Lo suficiente como para poder decirle… que espero que algún día pueda usted regresar a Devon.
nous nous connaissons… suffisamment pour pouvoir dire… que j'espère qu'un jour vous pourrez aller dans le Devon.

hay personas aquí en las tribunas que han venido de Torbay, en Devon.
certaines personnes présentes dans la tribune aujourd'hui viennent de Torbay dans le Devon.

donde el grueso del ejército se unirá a las fuerzas rebeldes de Kent y Devon.
où le gros de nos troupes… vont se joindre aux armées rebelles du Kent et du Devon.

especialmente cuando Devon está envuelta.
particulièrement quand il s'agir de Devon.

La reducción de las cuotas de pesca también causa enorme preocupación en Devon.
La diminution des quotas de pêche est également une source d'inquiétude dans la région de Devon.

De regreso al sudoeste de Inglaterra comenzó la investigación detallada de las rocas de Cornualles y Devon.
De retour au Royaume-Uni, il commence une étude détaillée des roches de Cornouailles et du Devon.

Goudge se trasladó a un bungalow en Devon, en la que cuidó a su madre enferma.
E. Goudge s'installe dans un bungalow dans le Devon, où elle s'occupe de sa mère souffrante.

Fue un jugador de Somerset County Cricket Club en 1897 y el Devon County Cricket Club.
Il est joueur du Somerset County Cricket Club en 1897 ainsi que du Devon County Cricket Club en.

los pixies y fairies eran tomados muy en serio en Cornwall y Devon.
les fées étaient pris au sérieux dans nombre de villages de Cornouailles et du comté de Devon.

Metronomy es un grupo de música electrónica creado por Joseph Mount en Totnes, Devon, Inglaterra en 1999.
Metronomy est un groupe de musique électronique et alternative formé en 1999 par Joseph Mount à Totnes, ville du sud du Devon en Angleterre.

era considerada de gran importancia estratégica, debido a que controlaba la principal vía de Brístol a Devon y Cornualles.
elle est située sur la principale route reliant la ville de Bristol aux comtés du Devon et des Cornouailles.

fue acusado de tratar de bloquear las carreteras para apoyar el conde de la campaña de Essex en Devon y Cornualles.
il reçoit pour mission de filtrer les routes alors que le comte d'Essex continue sa campagne dans le Devon et aux Cornouailles.

parroquia civil en el distrito de South Hams, Devon, Inglaterra, a 14 km al este de Plymouth.
paroisse civile située dans les South Hams, au Devon, Angleterre, environ 14 km à l'est de Plymouth.

Fue descubierta en 1805 en una mina al norte de Devon(Inglaterra), siendo nombrada así en honor de William Wavell, físico inglés que descubrió el mineral.
Ce minéral a été nommé en l'honneur du médecin britannique William Wavell qui le découvrit en 1805 dans une carrière du Devon Angleterre.

situada sobre las costas de Dorset y del este de Devon.
classée au patrimoine de l'UNESCO Littoral du Dorset et de l'est du Devon.

En junio de 1992 se inauguró una planta de reciclado en Devon Springs cuyo costo se estimaba en 400.000 dólares.
En juin 1992, une installation de recyclage d'un coût de 400 000 dollars des Bermudes a été mise en service à Devon Springs.