Exemples d'utilisation de Dominando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dominando Red Hat Linux 9,
se ubica en una soberbia atalaya dominando en una excelente vista panorámica la ciudad
Si bien las estructuras monoparentales siguen dominando, los vehículos de propósito especial son populares entre los bancos
Bien que les captives monoparentales dominent toujours le marché, d'autres structures particulières gagnenthacia la cima del Pisgá, dominando el desierto. La derrota de Sijón.
vers les hauteurs du Pisga, qui fait face au désert et le domine.Aunque los bancos comerciales siguen dominando los sistemas financieros en esta etapa de la intermediación,
À ce niveau, les banques commerciales dominent toujours le système financier,en un paraje inigualable dominando desde lo alto toda la cuenca de Pamplona.
dans un parage incomparable qui domine de toute sa hauteur le bassin de Pampelune.Dominando la balaustrada entre las 3 fuentes y por debajo del pórtico principal de
Ces trois statues dominent la balustrade située entre les trois fontaines en contrebasel encanto del Castillo Normando continua dominando la ciudad.
de 1930 mais le charme du Château Normand domine encore la ville.los hombres siguen dominando la cúpula sindical.
les hommes dominent toujours le leadership syndical.Lo corroboran recientes investigaciones en las que se ha comprobado que las mujeres siguen dominando las humanidades y las asignaturas domésticas
Ceci est confirmé par les résultats d'une étude récente selon laquelle les femmes dominent toujours les lettresEl reparto de roles evoluciona entre los argentinos que siguen dominando la categoría de quad.
La répartition des rôles évolue entre les Argentins qui dominent toujours la catégorie quad.Sus guitarras eléctricas, bajos y amplificadores diseñados desde 1950 continúan dominando la música popular más de medio siglo después.
Ses guitares, basses, et amplificateurs, qui ont été créés dans les années 1950 dominent toujours la musique populaire plus d'un demi-siècle plus tard.El petróleo crudo y los productos derivados del petróleo continúan dominando el comercio mundial de la energía.
Los productos derivados del petróleo siguieron dominando el comercio del Territorio, además de la producción de alúmina que se reanudó en 1990.
Le commerce du territoire reste dominé par les produits pétroliers et, depuis 1990, par la reprise de la production d'alumine.No obstante, el riesgo de desaceleración sigue dominando las perspectivas económicas globales, pese a la rápida conclusión del conflicto en el Iraq1.
Mais les perspectives économiques générales restent dominées par des risques, malgré l'issue rapide du conflit en Iraq1.Podrán disfrutar de una vista dominando el vallejo y el estanque,
Cree un clima para el éxito dominando su imagen total- parte 1 Su imagen total se compone de varios componentes esenciales:¿?
Créez un climat pour le succès en maîtrisant votre image totale- la partie 1 Votre image totale se compose de plusieurs composants essentiels:?Muchos afganos se quejan de que hombres fuertes armados siguen dominando sus comunidades locales.
Bon nombre d'Afghans se plaignent de la mainmise que certains hommes de main armés continuent d'exercer, à l'échelle locale, sur leurs communautés.Apenas dominando UNA técnica primero
En maîtrisant juste UNE technique d'abord¿Qué me escribía ella? dijo débilmente Buckingham chorreando sangre y dominando, para hablar de aquella a la que amaba,
Que m'écrivait-elle? dit faiblement Buckingham tout ruisselant de sang et domptant, pour parler de celle qu'il aimait,
