DYLAN - traduction en Français

• dylan

Exemples d'utilisation de Dylan en Espagnol et leurs traductions en Français

No te importaba mucho Dylan Bates.
Vous ne vous en faisiez pas trop pour Dylan Bates.

II, el segundo recopilatorio de la carrera de Dylan.
C'est la deuxième Coupe Stanley de la carrière de Toews.

Me preocupa Dylan.
Je m'inquiète pour Dylan.

Es Dermot Mulroney no Dylan McDermott, que actuaba en The Practice.
C'est Dermot Mulroney, à ne pas confondre avec Dylan McDermott, Autrefois dans The Practice.

Hice todo lo posible con Linda después que nació Dylan, pero para ser sincero,
J'ai tout tenté avec Linda après la naissance de Dylan, mais pour être honnête,

Quizá Dylan Myers se interpuso en el camino del sudes con respecto a su verdadero objeto amoroso.
Ce Dylan Myers a pu se mettre entre lui et son véritable but affectif.

El proyectil que Ducky sacó de Dylan Bates concuerda con el arma, pero la materia cerebral
La balle que Ducky a extraite du corps de Dylan Bates correspond à l'arme,

Vale…, tienes que meter al furioso y triste Dylan en una caja y luego cerrar esa caja
Tu dois remettre le Dylan énervé et triste dans une boîte, bien la fermer

Y lo veo más como celos de Dylan hacia ellas pero está tratando de superarlo siendo amiga de ellas.
Et je le vois plus comme avec Dylan est jalouse d'elle mais elle essai de surmonter ça en étant amie avec elles.

Un científico llamado Dylan repentinamente es atacado por una fuerza invisible,
Une force invisible entraîne un scientifique du nom de Dylan dans une salle de bain à proximité,

Dylan grabó la canción en junio de 1964 durante una sesión para el álbum de estudio Another Side of Bob Dylan..
La chanson fut enregistrée en studio par Dylan durant les sessions pour Another Side of Bob Dylan, le 9 juin 1964.

Dylan interpretó por primera vez la canción durante su concierto en el Town Hall en Nueva York el 12 de abril de 1963.
Dans une version enregistrée lors du concert de Dylan au Town Hall de New York, le 12 avril 1963.

Su actuación como Dylan recibió una nominación a Mejor Actor en el Youth in Film Awards.
Sa performance dans le rôle de Dylan lui vaut une nomination aux Awards pour le meilleur jeune acteur dans un film.

La época que Dylan y yo pasamos aquí, fue la más feliz de nuestras vidas.¿Sí?
Les jours que nous avons passés ici avec Dylan étaient… les plus beaux de notre vie?

que ya no hay ningún Dylan, y que ahora está Michael Moore,
il n'y a pas de Dylan, mais maintenant c'est Michael Moore,

Vigna Bonelli en 1986 escribiendo los textos de Martin Mystere y luego Dylan Dog.
Bonelli Editore en 1986, en produisant des aventures de Martin Mystère et de Dylan Dog.

Sus resultados de búsqueda dan un muy convincente menú de contenido de leyendas como Dylan McCleen a rostros en la multitud como Diana Bloom.
Les résultats des recherches ont produit une liste alléchante de sujets divers sur des légendes… allant de Dylan McCleen à des personnes moins connues, comme Diana Bloom.

uno de los más preciados dibujantes de las series Ken Parker y Dylan Dog.
un des dessinateurs les plus connus de Ken Parker et de Dylan Dog.

Encontraron un correo electrónico que envió, que le advierte que tenga cuidado porque alguien llamado Dylan había visto dejándole su estacionamiento.
Trouvé un mail vous demandant d'être prudent car un certain Dylan vous avait vu sur son parking.

La escasez de material nuevo y el lento progreso de la grabación contribuyó a que Dylan decidiera cancelar tres nuevas fechas de grabación.
Le manque de nouveaux titres et les lents progrès des sessions d'enregistrement contribuèrent à la décision prise par Dylan d'annuler trois nouvelles sessions d'enregistrement qu'il avait déjà prévues.