EL BACKUP - traduction en Français

• sauvegarde
• le backup
• sauvegardes

Exemples d'utilisation de El backup en Espagnol et leurs traductions en Français

el servidor web no fue lanzado en el momento del backup programado, en el siguiente inicio 4D considera el backup como fallido y aplica los parámetros apropiados,
le serveur Web n'était pas lancé au moment théorique de la sauvegarde, 4D considère au lancement suivant que la sauvegarde a échoué et applique les paramétrages adéquats,

SaaS aún necesitan lo básico: El backup.
SaaS expriment toujours un besoin fondamental: la sauvegarde.

en este caso, estos archivos se incluyen en el backup de la base. El archivo designado por el parámetro ruta debe existir
les fichiers seront inclus lors de la sauvegarde de la base. Le fichier désigné par le paramètre chemin doit exister

la encriptación del backup nativo son parte del conjunto de características centrales de SAP HANA.
des API de chiffrement) et le chiffrement des sauvegardes natives font partie des fonctionnalités de base de SAP HANA.

incluyendo funcionalidad adicional, como el Backup manual activo completo a través de CLI,
des fonctionnalités supplémentaires telles que la sauvegarde active full manuelle via ligne de commande

Veeam Explorer para SharePoint es una herramienta integrada que le permite explorar las bases de datos de contenido Microsoft SharePoint dentro de los backups de Veeam.
Veeam Explorer for SharePoint est un outil intégré qui vous permet de parcourir les bases de contenus Microsoft SharePoint à l'intérieur des sauvegardes Veeam.

Usando la consola de Veeam Backup& Replication, los partners VCSPs pueden gestionar los backups Linux junto con sus backups Veeam de otros clientes.
Les partenaires VCSP peuvent administrer les sauvegardes Linux au moyen de la console de Veeam Backup& Replication parallèlement aux autres sauvegardes Veeam de leurs clients.

Conservar los archivos de historial correspondientes a los backups con el fin de poder analizar
Conserver les fichiers d'historique correspondant aux sauvegardes, afin de pouvoir analyser

vaya al servidor RTRR de la Backup Station y habilite el servidor de Replicación Remota en tiempo real en el NAS remoto.
rendez-vous dans Serveur de RTRR dans Backup Station et activez le Serveur de réplication à distance en temps réel sur le NAS distant.

se están ejecutando, puede verificar el estado de cada uno en la sección RTRR de la Backup Station.
vous pouvez vérifier le statut de chacune des tâches de sauvegarde dans la section RTRR de Backup station.

Mayor soporte de backups de Veeam Agent para Microsoft Windows para el portal de restauración de archivos en modo de autoservicio que le permite a los usuarios con privilegios de Administradores locales en la computada protegida explorar el contenido de los backups, buscar y restaurar archivos individuales.
La prise en charge des sauvegardes Veeam Agent pour Microsoft Windows en libre- service a été ajoutée au portail de restauration de fichiers. Les utilisateurs disposant de privilèges d'administrateur local sur l'ordinateur protégé peuvent explorer le contenu des sauvegardes, rechercher des fichiers individuels et les restaurer.

Lance el backup de sus máquinas virtuales1.
Lancez la sauvegarde de vos machines virtuelles1.

Herramientas de evaluación de la infraestructura para el backup.
Outils d'évaluation de l'infrastructure pour la sauvegarde.

Replicación desde el backup en un repositorio de backup..
Réplication à partir de sauvegardes situées dans une cible cloud.

Así que analizamos el backup y encontramos una pequeña anomalía.
Alors on a cherché la sauvegarde et on a trouvé une petite anomalie.

tengáis feliz día del Backup.
que vous avez un jour heureux de la sauvegarde.

Recupere sus datos 24x7 Lance el backup de sus máquinas virtuales1.
Restaurez vos données 24/7/365 Lancez la sauvegarde de vos machines virtuelles1.

Julio 2012 El nuevo EMC Networker 8.0 acelera la transformación del backup.
Juillet 2012 Nouveau EMC Networker 8.0 accélère la transformation de la sauvegarde.

Igual que en el mundo virtual, lo importante del backup es la recuperación.
Tout comme dans le monde virtuel, l'important dans la sauvegarde, c'est en fait la restauration.

Los trabajos ahora aplican una política de retención incluso si el backup en sí falla.
Les tâches appliqueront désormais une stratégie de rétention même si la sauvegarde elle-même échoue.