ELECTO - traduction en Français

• élu
• elu
• élection
• élus
• élue
• élire
• élections

Exemples d'utilisation de Electo en Espagnol et leurs traductions en Français

Una vez electo, entra en funciones el 10 de octubre del año de la elección.
Cette fois il est élu, et entre en fonction le 10 juin.

En 2006 fue electo presidente de la misma asociación.
En 2006 il est nommé président de cette société.

Resultó electo a la Cámara de Representantes ese mismo año.
Il fut réélu député de Verchères cette même année.

Electo Senador por el Batllismo para el periodo 1943-1947.
Il est élu sénateur des Hautes-Pyrénées de 1927 à 1943.

Electo diputado del Herrerismo por Canelones en las elecciones de 1989.
Il fut ainsi élu député de Montevideo aux élections de 1989.

Electo diputado en 1945.
Il est élu député en 1951.

Que Brodeck me libere si sale electo.
Dites à Brodeck de me libérer s'il est élu.

La recesión de principios de los años noventa habrá tenido el electo contrario.
La récession du début des années 90 a sans doute eu l'effel opposé.

El 11º miembro del jurado ha sido electo.
Le onzième juré a été choisi.

El Consejo de Ministros presenta su renuncia ante el Oliy Maylis recién electo.
Le Conseil des ministres démissionne lorsqu'un nouvel Oliy Majlis est élu.

juez electo de tu pueblo.
juge choisi par ton peuple.

Yun Bo-seon fue electo como Presidente el 13 de agosto de 1960.
Un régime parlementaire est instauré, et Yun Po-sun est élu président en août 1960.

donde resulta electo Iván Duque.
Iván Duque est élu au second tour.

Finalmente resultó electo Dardo Sánchez.
C'est finalement Sadi Carnot qui est élu.

Presidente Electo El Dr. Jon Snaedal,
Président Elu Le Dr Jon Snaedal,

Electo Muftí de la República libanesa en agosto de 2014(ver Fides 16/9/2014),
Elu mufti de la République libanaise en août 2014(voir Fides 16/09/2014),

Los moderados eligieron a Manuel de Arriaga como primer presidente electo, el 24 de agosto de 1911,
Les modérés élurent Manuel de Arriaga pour la première élection présidentielle, le 24 août 1911,

Electo Obispo titular de Silli el 20 de diciembre de 1983,
Elu Evêque titulaire de Silli le 20 décembre 1983,

Esta característica de las elecciones niega la objeción de que si uno es electo, uno será salvado sin importar
Cette caractéristique de l'élection nie l'objection que si on est élus, on sera sauvé indépendamment de

Electo miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones
Elu membre de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires