EN EL VIDEOJUEGO - traduction en Français

• dans le jeu vidéo
• dans les jeux vidéo

Exemples d'utilisation de En el videojuego en Espagnol et leurs traductions en Français

En el videojuego"Call of Duty: en la misión"Bag And Drag" hay una parte que transcurre en las catacumbas de París.">
Dans le jeu vidéo Call of Duty:

pero se implementa en el videojuego,¿qué quieres?
il est implanté dans le jeu vidéo que voulez-vous?

se basa en el conjunto de reglas que se encuentra en el videojuego Yu-Gi-Oh!
se base sur les règles présentes dans le jeu vidéo Yu-Gi-Oh!

Las canciones"Cry of the Banshee" y"Drink the Blood of the Priest" se usaron en el videojuego de 2009 Brütal Legend.
Leurs chansons Cry of the Banshee et Drink the Blood of the Priest sont incluses dans le jeu vidéo Brütal Legend, publié en 2009.

También aparece en el videojuego Guitar Hero 5,
Elle est également présente sur le jeu vidéo Guitar Hero 5

La canción es una canción jugable en el videojuego de música de 2009 Band Hero.
La chanson est une chanson jouable sur le jeu vidéo sorti en 2009 Band Hero.

La primera aparición del personaje ocurrió en el videojuego Super Mario Land 2:
Il est apparu pour la première fois dans le jeu Super Mario Land 2:

En el videojuego Comand and Conquer- Red Alert 3 aparece el Monte Rushmore,
Dans le jeu de stratégie Command and Conquer: Alerte rouge 3 sorti en 2008,

Kang y Kodos aparecen como los principales villanos en el videojuego de 2003 The Simpsons Hit& Run.
Ils sont aussi les principaux antagonistes du jeu vidéo de 2003 The Simpsons: Hit and Run.

DemoDuende apareció como un jefe y villano secundario en el videojuego Spider-Man and Venom:
En 1994, la saga est adaptée en jeu vidéo sous le titre Spider-Man and Venom:

La canción también está disponible para descargar en el videojuego Rock Band a través del paquete turístico Warped.
La chanson est également présentée sur le jeu vidéo Brütal Legend et disponible en téléchargement sur Rock Band.

al principio trabajaba para Maxis en el videojuego Spore.
travaille d'abord chez Maxis sur le jeu Spore.

La armadura del Destructor es un disfraz desbloqueable en el videojuego de 2011 Thor: God of Thunder.
L'armure du Destructeur est un costume déblocable dans le jeu Thor: God of Thunder.

Risk: Halo Wars(2009)- Basado en el videojuego de Halo Wars, puedes jugar de parte de la UNSC.
Risk: Halo Wars: Édition prévue pour juillet 2009 aux États-Unis, basée sur le jeu vidéo Halo Wars.

Mako Ballistics, fabricante de armas ficticio que aparece en el videojuego Deus Ex: Invisible War.
Certaines chansons de l'album Trickster ont été utilisées dans le jeu Deus Ex: Invisible War.

Cañón Yamato, un arma espacial de ficción, usada en el anime anterior y en el videojuego Starcraft.
Le canon Yamato est une arme pouvant être utilisé par les cuirassés Terran dans le jeu Starcraft II.

en los libros de cómics, en el videojuego, en las cartas coleccionables,
les bandes dessinées, dans le jeu vidéo Telltale, dans les cartes de collection,

aún es un personaje violento capaz de matar a sus víctimas como lo hacía en el videojuego.
toujours aussi violent et donc capable de tuer ses victimes comme dans le jeu vidéo.

por lo que lo único que queda es introducir en el videojuego la IP del ordenador que va a hacer de servidor.
il ne reste plus qu'à introduire dans le jeu vidéo, l'IP de l'ordinateur qui servira de serveur.

banda sonora para el videojuego FIFA 2003 y"A Modern Way of Letting Go" estuvo en el videojuego Midnight Club 3: DUB edition.
utilisée dans le jeu vidéo FIFA 2003 et la chanson"A Modern Way of Letting Go" dans le jeu vidéo Midnight Club 3: DUB Edition.