ENSEÑARTE ALGO - traduction en Français

• te montrer quelque chose
• te montrer un truc
• vous apprendre quelque chose
• t'apprendre un truc

Exemples d'utilisation de Enseñarte algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Quiero enseñarte algo.
Je veux te montrer un truc.

el sol baje, quería enseñarte algo.
le soleil descende Je veux te montrer quelque chose.

Quiero enseñarte algo.
Je voudrais te montrer un truc.

Espera. Quiero enseñarte algo.
Attends, je veux te montrer quelque chose.

quiero enseñarte algo.
je voudrais te montrer un truc.

Amparito. Quiero enseñarte algo.
Amparito, je veux te montrer quelque chose.

Ven, quiero enseñarte algo.
Viens, je veux te montrer un truc.

Jay, quiero enseñarte algo.
Jay, je veux te montrer quelque chose.

Ven aquí. Quiero enseñarte algo.
Viens là, je veux te montrer un truc.

Vamos, quiero enseñarte algo.
Viens, je vais te montrer un truc.

De acuerdo, ven, quiero enseñarte algo.
OK, viens voir… Je veux te montrer un truc.

No, quiero enseñarte algo.
Non, je voulais te montrer un truc.

Quiero enseñarte algo.
J'ai une chose à vous montrer.

Mi amigo quiere enseñarte algo.
Mon ami veut vous montrer quelque chose.

Tengo que enseñarte algo.
Je dois te montrer une chose.

Creo que debería enseñarte algo.
Je dois vous montrer quelque chose.

Ven, los chicos y yo tenemos que enseñarte algo.
Venez, on a quelque chose à vous montrer.

Ven. Quiero enseñarte algo.
Venez, j'ai quelque chose à vous montrer.

Vamos, quiero enseñarte algo.
J'ai quelque chose à vous montrer.

Acompáñame, quiero enseñarte algo.
Venez, je vais vous montrer quelque-chose.