EXTRACTORES - traduction en Français

• extracteurs
• échappements
• extracteur

Exemples d'utilisation de Extractores en Espagnol et leurs traductions en Français

El zumo así producido es diferente del producido por los extractores In-line, porque es más rico en pulpa;
Le jus produit est différent de celui produit par les extracteurs In-line, car il est plus riche en pulpe; il pourra donc

En Gran Bretaña, más de un centenar de explotaciones estaban equipadas con tambores extractores a principio de los años 1990,
En Grande-Bretagne, plus d'une centaine de chantiers étaient équipés de tambours extracteurs, au début des années 1990,

En la etapa superior del cohete portador Cosmos-3M, la construcción de los extractores para el sistema de separación del satélite se ha perfeccionado a fin de impedir que los componentes operativos sean despedidos al espacio circunterrestre;
Dans l'étage supérieur du lanceur Cosmos-3M, la conception des extracteurs du système de séparation du satellite a été affinée pour empêcher de rejeter des éléments opérationnels dans l'espace circumterrestre;

según el tamaño y la humedad, por medio de extractores a canal Vibrante(1), y Carros Extractores a doble Biela MS(2),
par l'entremise d'extracteurs à canal vibrant(1), chariots extracteurs à double bielle MS(2),

la solicitud la formulen sus productores, extractores, fabricantes o artesanos que tengan legítimo interés o las autoridades públicas de los mismos.
la requête est formulée par des producteurs, des extracteurs, des fabricants ou des artisans de ces pays justifiant d'un intérêt légitime ou les pouvoirs publics correspondants.

encantadores de serpientes y extractores de dientes.
des charmeurs de serpents& extracteurs dent.

Eso hace necesaria la regulación de los extractores para compensar la espesura de la capa de albedo,
rend nécessaire le réglage des extracteurs pour compenser l'épaisseur de la couche d'albédo,

los cajones están equipados, tales como extractores, tope final,
les tiroirs sont équipés, comme les extracteurs, butée, fermeture automatique

Estos extractores reciben la solución de combustible irradiado proveniente de los recipientes de disolución y también la solución
Note d'introduction: Les extracteurs reçoivent à la fois la solution de combustible irradié provenant des dissolveurs

los transportistas comerciales o los extractores de diamantes.
les transporteurs commerciaux ou les collecteurs de diamants.

no se preocupe por los olores de su deliciosa comida, los extractores evitarán que los olores se propaguen.
herbes qui y poussent!), sans se soucier des odeurs culinaires grâce aux extracteurs d'odeurs.

frío desarrolladas por nosotros, aumentan el rendimiento de la instalación al usar turbo extractores de gran capacidad,
les usines d'extraction à froid ameliorent le rendement des autres systèmes grâce à des pompes"turbo", augmentant leur capacité

lavadores de gases y extractores de neblina de carbón activado para disminuir las liberaciones de mercurio al aire durante los procesos de fabricación.
refroidissement du flux gazeux, identifiées sur charbon actif, épurateurs et antibrouillards pour réduire les rejets de mercure dans l'atmosphère pendant les procédés de fabrication.

container refrigerados, extractores de aire,etc…),
conteneurs réfrigérés, extracteurs d'air, etc…)

En el Reino Unido, después de algunos ensayos prometedores de tubos extractores montados cerca de tambores fijos, se alcanzó uno de los resultados más interesantes de la investigación"Higiene industrial en las minas", el tambor extractor generalizable a todos los tipos de rozadoras siempre
Au Royaume-Uni, après quelques essais prometteurs de tubes extracteurs montés à proximité de tambours fixes, on est arrivé à un fleuron de la recherche"Hygiène industrielle dans les mines", le tambour extracteur généralisable à tous les types de haveuses pourvu

c• Regulador de caudal trasero, para extractores inferiores y superiores.
c• Régulateur de débit arrière, pour extracteurs inférieurs et supérieurs.

Las herramientas extractores mecánicos Beta son diseñados y creados específicamente para permitir la eliminación de mecánico introducido en los árboles o en alojamientos, disponible en varios tamaños y modelos, con 2 o 3 brazos, extractores Beta para interiores
Les outils extracteurs mécaniques bêta sont conçus et créés spécifiquement pour permettre l'enlèvement de mécanique calée sur les arbres ou dans les boîtiers, disponibles en différentes tailles et modèles, avec 2 ou 3 bras, extracteurs Beta pour intérieur

más de 12 m/min, en las que aún no se han resuelto los problemas planteados por el atasco de los orificios de aspiración de los tubos extractores por masas importantes de productos arrancados.
plus de 12 m/min, où les problèmes posés par l'engorgement des orifices d'aspiration des tubes extracteurs par les masses importantes de produits abattus ne sont pas encore résolus.

En ese tráfico ilícito están involucrados extractores de Yaloké(provincia de Ombella-Mpoko)
Participent à ce trafic des collecteurs de Yaloké(préfecture de l'Ombella-Mpoko) et de Boda(préfecture de la Lobaye)

sus recuperadores de viento caliente, sus extractores de polvo y sus depuradores de gases de escape de alto horno,
leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, ainsi que les fours à réduction directe,