FALLARON - traduction en Français

• ont échoué
• échecs
• ils ont raté
• ont statué
• manquèrent
• a échoué
• ont échoués
• avaient échoué
• échec
• raté
• ont laissé tomber

Exemples d'utilisation de Fallaron en Espagnol et leurs traductions en Français

Ahora, fallaron, pero… perdió su pierna.
Ils ont échoué mais… Il a perdu une jambe.

Como fallaron, debían matar a Conroy. No podían arriesgarse.
Comme ils ont échoué, ils devaient tuer Conroy.

En otras palabras fallaron en cumplir su objetivo.
Autrement dit: vous avez échoué à atteindre votre but.

Pero estos fallaron en su misión.
Celle-ci échoue dans sa mission.

Esas personas ya nos fallaron antes, quien sabe lo que.
Ces personnes nous avaient déjà trahis, qui sait ce que.

creyendo que fallaron, sabes?
pensant qu'ils ont échoués, tu vois?

Lo intentaron y fallaron.¿Por qué deberíamos creer que lo harán esta vez?
Ils ont essayé et échoué. Pourquoi réussiraient-ils cette fois-ci?

Porque muchos lo han intentado y fallaron.
Des cadors ont essayé et échoué.

Las patas de esa máquina fallaron.
Les pieds de cette machine ont lâché.

Lo intentaron y fallaron.
Ils ont essayé et ils ont échoué.

¿Los apaciguamientos fallaron?
L'apaisement échoue.

Vuestros antiguos dioses os fallaron.
Vos anciens dieux vous ont défaillit.

Excepto por el hecho que todos los alumnos de la Sra. Davis fallaron el examen.
Sauf que tous les élèves de Mlle Davis ont raté l'examen.

Ustedes juraron que eliminarían a Los Salvadores. Y fallaron.
Vous aviez juré d'éliminer les Sauveurs, et vous avez échoué.

Hizo lo que cientos de agentes federales fallaron en hacer?
A réussi là où des centaines d'agents fédéraux ont échoué?

Somos nosotros, y fallaron.
Ils étaient nous, et ils ont échoué.

Dime que fallaron. Por ahora.
Dites-moi qu'ils ont échoué.

Lucille lavinius Jeremiah Jones hizo cuando sus mechas fallaron?
Lucille lavinius Jeremiah Jones faisait quand ses mèches étaient ratées?

Sí, pero la Srta. Belle dejó de conducir cuando fallaron los frenos.
Oui, mais Mlle Belle a cessé de s'en servir quand elle a manqué de freins.

¿Y todos fallaron?
Et ils ont tous manqué?