FARINGE - traduction en Français

• pharynx
• gorge

Exemples d'utilisation de Faringe en Espagnol et leurs traductions en Français

es esencial para mantener la faringe y las vías aéreas libres de secreciones acumuladas
est essentielle pour maintenir le pharynx et les voies respiratoires libres de sécrétions accumulées

posejdon y la Faringe.
posejdon et le Pharynx.

El extremo de la cámara se inserta a través de las fosas nasales a la garganta o faringe superior, donde las acciones de la lengua
La fin appareil est inséré dans le passage nasal à la gorge ou du pharynx supérieur, où les actions de la langue

cavidad bucal y faringe son las principales causas de defunción entre los hombres,
de la cavité buccale et du larynx sont les principales causes de décès chez les hommes alors

La boca y la faringe son menos sensibles a la radiación,
La bouche et l'œsophage sont des organes moins sensibles aux rayonnements

tejidos blandos, la faringe(garganta), y las amígdalas(amigdalitis)
des tissus mous, du pharynx(gorge), et les amygdales(amygdalite)

En este caso, hay que buscar en la ventilación del tímpano causada por un bloqueo en el tubo de Eustachio un canal que conecta la faringe al oído medio balanceando la presión.
Il est nécessaire dans ce cas de rechercher des troubles de la ventilation de la caisse du tympan parfois secondaire à une obstruction de la trompe d'Eustache conduit allant du pharynx à l'oreille moyenne et permettant l'équilibration des pressions.

esto puede ser proviene de la piel o la faringe generalmente después de dolor de garganta faringitis estreptocócica.
ce qui peut être vient de la peau ou du pharynx habituellement après un mal de gorge angine streptococcique.

Una ecografía de la faringe le ayudará a su veterinario para visualizar masas
Une échographie du pharynx aidera votre vétérinaire pour visualiser masses

nasofaringitis(inflamación de la nariz y la faringe), gripe,
la rhinopharyngite(inflammation du nez et de la gorge), la grippe,

en el que una pequeña fibra óptica endoscopio es insertado a través de la boca para examinar la laringe/ faringe y la tráquea.
dans lequel un petit champ à fibre optique est insérée à travers la bouche d'examiner le larynx/ pharynx et de la trachée.

incluso cáncer de faringe.
même du cancer du pharynx.

el paladar y el techo de la faringe, los senos maxilar etmoidal y esfenoidal.
du toit du pharynx, des sinus maxillaire, ethmoïde et sphénoïde; une partie des méninges.

que caza prevalentemente durante las horas nocturnas aspirándolos del fondo gracias a la gran capacidad de extensión de la faringe que, al ensancharse, funciona como una bomba aspirante.
qu'il chasse principalement de nuit en les aspirant du fond grâce à la grande faculté d'extension de son pharynx, qui s'élargit faisant office de pompe aspirante.

Faringe y laringe?
Pharynx et larynx?

Eso relaja la laringe y la faringe.
Ca décontracte le larynx et le pharynx.

NARIZ, BOCA Y CUELLO Nariz: Faringe: Dientes.
NEZ- BOUCHE- COU Nez: Pharynx: Dents.

No encontré lesiones en su faringe o esófago.
Je n'ai trouvé aucune blessure au pharynx, ou à l'oesophage.

Tumor en la parte posterior de la garganta faringe.
Tumeur dans le fond de la gorge pharynx.

Se puede usar también las llaves con la faringe abierta.
On peut utiliser aussi les clés avec le pharynx ouvert.