FICUS - traduction en Français

• ficus
• figuier

Exemples d'utilisation de Ficus en Espagnol et leurs traductions en Français

es conocido a cada especie de Ficus está asociado un insecto específico de la familia de las Agaonidae,
chacun sait, à chaque espèce de Ficus est associé un insecte spécifique de la famille des Agaonidae,

es conocido a cada una de las especies de Ficus está asociado a un insecto específico,
cela est connu, à chaque espèce de Ficus est associé un insecte spécifique,

Hojas verdes de ficus.
Les feuilles vertes de ficus.

a cada especie de Ficus está asociado un insecto específico que,
on le sait à chaque espèce de Ficus est associé un insecte spécifique,

Ficus variegata- Monaco Nature Encyclopedia Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces English Italiano Français Español Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces Ficus variegata Familia:
Ficus variegata- Monaco Nature Encyclopedia Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens English Italiano Français Español Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens Ficus variegata Famille:

Ficus lyrata- Monaco Nature Encyclopedia Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces English Italiano Français Español Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces Ficus lyrata Familia:
Ficus lyrata- Monaco Nature Encyclopedia Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens English Italiano Français Español Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens Ficus lyrata Famille:

es conocido, a cada especie de Ficus está asociado un insecto específico que,
cela est connu pour chaque espèce de Ficus auquel est associé un insecte spécifique,

el nombre de la especie es la combinación de Ficus y del término latín"folium" hoja, con referencia al parecido de las hojas con las de algunas especies del género Ficus.
le nom de l'espèce est la combinaison de Ficus et du mot latin" folium" feuille, par allusion à la ressemblance des feuilles avec celles de certaines espèces du genre Ficus.

la estatua queda a la derecha del ficus ruminalis.
la statue se tient à droite du ficus ruminalis.

Como es conocido, a cada una de las especies de Ficus está asociado un específico insecto polinizador perteneciente a la familia de las Agaonidae(en nuestro caso el Ceratosolen emarginatus Mayr, 1906), que a su vez puede reproducirse sólo si está presente la especie Ficus al cual está asociado;
Il est bien connu qu'à chaque espèce de Ficus est associé un insecte spécifique, appartenant à la famille des Agaonidae(dans le cas présent, le Ceratosolen emarginatus Mayr, 1906), qui à son tour ne peut se reproduire que si l'espèce de Ficus est présente;

El Ficus variegata Blume( 1825)
Ficus variegata Blume(1825)

presencia del insecto polinizador, como es conocido a cada especie de Ficus está asociado un insecto específico de la familia de las Agaonidae(en nuestro caso el Eupristina masoni Saunders, 1882), que a su vez puede reproducirse sólo si está presente la especie de Ficus al cual está asociado;
Il est bien connu qu'à chaque espèce de Ficus est associé un insecte spécifique, appartenant à la famille des Agaonidae(dans le cas présent, le Eupristina masoni Saunders, 1882), qui à son tour ne peut se reproduire que si l'espèce de Ficus est présente; les fruits sont de fines akènes,

es conocido a cada una de las especies de Ficus está asociado a un insecto específico de la familia de los Agaonidae(en nuestro caso el Eupristina verticillata Waterston, 1921), que a su vez puede reproducirse sólo si está presente la especie de Ficus al cual está asociado;
il est bien connu que chaque espèce de Ficus est associée à un insecte spécifique de la famille des Agaonidae(dans ce cas ci, l'Eupristina verticillata Waterston, 1921), qui à son tour ne peut se reproduire que si l'espèce de Ficus à laquelle, il est associé,

es conocido cada una de las especies de Ficus está asociado un insecto específico de la familia de los Agaonidae(en nuestro caso el Eupristina cyclostigma Wiebes, 1992), que a su vez puede reproducirse sólo si está presente la especie de Ficus al que está asociado.
il est bien connu que chaque espèce de Ficus est associée à un insecte spécifique de la famille des Agaonidae( dans le cas présent, l'Eupristina cyclostigma Wiebes, 1992), qui à son tour ne peut se reproduire que si l'espèce de Ficus à laquelle il est associé, est présente.

es conocido a cada una de las especies de Ficus está asociada un insecto específico de la familia de los Agaonidae(en nuestro caso Pleistodontes froggatti Mayr, 1906), que a su vez puede reporducirse sólo si es presente la especie de Ficus al que está asociado;
on le sait, à chaque espèce de Ficus est associé un insecte spécifique de la famille des Agaonidae(dans le cas présent Pleistodontes froggatti Mayr, 1906) qui, à son tour, ne peut se reproduire que si l'espèce de Ficus à laquelle il est associé est présente.

es conocido cada una de las especies de Ficus está asociado un insecto específico de la familia de los Agaonidae(en nuestro caso Blastophaga pumilae Hill, 1967), que a su vez puede reproducirse sólo si está presente la especie de Ficus al que está asociado;
Il est bien connu que chaque espèce de Ficus est associée à un insecte spécifique de la famille des Agaonidae(dans ce cas ci, le Blastophaga pumilae Hill, 1967), qui, à son tour ne peut se reproduire que si l'espèce de Ficus à laquelle il est associé est présente;

Protector para árboles ó farolas FICUS con tubo de hierro galvanizado construido en una sola pieza,
FICUS arbres protecteurs ou lampadaires avec tuyau en fer galvanisé réalisée en une seule pièce,

Ficus Narcisus.
Ficus narcissus.

Es nuestro ficus.
C'est notre ficus.

Ficus carica».
Ficus carica sativa.