FIELD SUPPORT SUITE - traduction en Français

• field support suite

Exemples d'utilisation de Field support suite en Espagnol et leurs traductions en Français

Además, el Centro Regional de Servicios está integrando el equipo de presentación de informes de Field Support Suite, situado actualmente en Entebbe, en la Dependencia de Garantía de la Calidad.
Par ailleurs, le Centre de services régional héberge en ce moment une équipe d'information sur la suite logicielle d'appui aux missions(Field Support Suite), qui se trouve actuellement à Entebbe et qui est installée dans les locaux du Groupe de l'assurance qualité.

La próxima puesta en marcha de las aplicaciones de Field Support Suite y Umoja y la aplicación de las IPSAS en 2013 traerán aparejados importantes cambios para el Centro
La mise en service des applications Field Support Suite et d'Umoja et la mise en œuvre des normes IPSAS en 2013 apporteront d'importants changements au Centre

Se espera que las aplicaciones de Field Support Suite y Umoja resuelvan esta carencia y proporcionen el nivel
La mise en service des applications Field Support Suite et d'Umoja doit permettre de remédier à ce problème

MS Exchange, Cosmos, Field Support Suite y otras aplicaciones centralizadas ha incrementado en gran medida la complejidad del apoyo
la suite logicielle d'appui aux missions(Field Support Suite) et d'autres applications centralisées a considérablement accru la complexité de l'appui

También se encarga de la aplicación del sistema Field Support Suite sobre el terreno, de la coordinación
Il est également chargé de mettre en œuvre la suite logicielle d'appui aux missions, d'assurer la coordination

servicio presentando sus documentos, ingresando sus datos personales en el sistema Field Support Suite y rellenando los formularios correspondientes.
saisir leurs données personnelles dans la suite logicielle d'appui aux missions(Field Support Suite) et remplir les formulaires pertinents.

Procesamiento de los formularios sobre los desplazamientos del personal y las solicitudes de licencia mediante la utilización del entorno sin papel del sistema Field Support Suite, lo que daría como resultado una reducción de las necesidades de papel para impresora.
Traitement des formulaires de mouvements de personnel et des demandes de congé avec la suite logicielle Field Support Suite, ce qui permet d'économiser des impressions et du papier.

Módulos del sistema Field Support Suite puestos en marcha:
Modules de la suite logicielle d'appui aux missions ont été mis en service:

Puesta en marcha de 10 módulos del sistema Field Support Suite(eFOM, eTicketing,
Mise en œuvre de 10 modules Field Support Suite eFOM, eTicketing, eMOP, eCMR,

Módulos del sistema Field Support Suite aplicados: tramitación de la incorporación
Modules de la suite logicielle d'appui aux missions ont été mis en service:

Además, el volumen pendiente de reclamaciones del formulario F10 se redujo de forma considerable tras la estabilización de Field Support Suite y Umoja, la implantación de las líneas de servicios a principios de 2014,
De plus, les retards ont en grande partie été rattrapés grâce à la stabilisation de la Field Support Suite et d'Umoja, à la mise en place des lignes de services au début de l'année 2014

Módulos de Field Support Suite aplicados: tramitación de la incorporación al servicio y cesación en el
Modules de la suite logicielle d'appui aux missions ont été mis en service pour diverses procédures:

las Comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno están colaborando en un conjunto de mejoras para Field Support Suite que permitirían aprovechar las eficiencias creadas en el proceso de reestructuración.
Division de l'informatique et des communications du Département de l'appui aux missions pour apporter toutes sortes d'améliorations au logiciel Field Support Suite de manière que la refonte des modalités d'exécution produise des gains d'efficacité.

de módulos de incorporación y cesación, del sistema Field Support Suite, así como de réplicas del Sistema Progen para la nómina y de la interfaz Sun-Mercury.
des départs de la suite logicielle d'appui aux missions(Field Support Suite) ainsi que des progiciels Progen pour les états de paie et SUN-Mercury.

La oficina encargada de los trámites de llegada y salida necesita computadoras para que los participantes reciban la información obligatoria de seguridad como parte de sus trámites de llegada y para actualizar la información en diversos sistemas(Field Support Suite, Galileo,etc.) como parte del proceso de llegada o del de salida.
Le bureau de contrôle des arrivées et des départs a besoin d'ordinateurs pour que les agents puissent suivre à leur arrivée la formation obligatoire sur les questions de sécurité et sachent se servir des nouvelles versions des différentes applications informatiques(Field Support Suite, Galileo, etc.) dans le cadre de leurs procédures de contrôle à l'arrivée ou au départ.

incluida la aplicación Field Support Suite( aplicación de Umoja que consta de 18 módulos),
y compris la suite bureautique d'appui aux missions(élément catalyseur d'Umoja constitué de 18 modules),

Se distribuyeron los formularios estándar del Field Support Suite para la autorización de viajes
Les modules standard de la Field Support Suite pour les autorisations de voyage et le remboursement des

se reforzará tras la puesta en funcionamiento de las aplicaciones Field Support Suite y Umoja, a medida que avance la ejecución del programa en 2014.
devront s'intensifier après la mise en service des applications Field Support Suite et d'Umoja et l'entrée du programme dans une phase avancée en 2014.

sistemas institucionales como Umoja y Field Support Suite.
des projets partagés tels qu'Umoja et la Field Support Suite.

Mercury, Field Support Suite y Business Objects,
Mercury, Field Support Suite et Business Objects,