FINEREADER - traduction en Français

• finereader

Exemples d'utilisation de Finereader en Espagnol et leurs traductions en Français

Idioma de la interfaz El idioma de la interfaz se selecciona cuando se instala ABBYY FineReader.
La langue d'interface La langue d'interface est sélectionnée lors de l'installation d'ABBYY FineReader.

ABBYY FineReader depende de este analisis para identificar las areas
ABBYY FineReader utilise cette analyse pour identifier les zones

se iniciara ABBYY FineReader y los archivos seleccionados se agregaran a un nuevo documento.
ABBYY FineReader est lancé et les fichiers sélectionnés sont ajoutés au nouveau document.

ABBYY FineReader le pedira una contraseqa para abrir dichos archivos.
ABBYY FineReader vous demande un mot de passe pour ouvrir de tels fichiers.

Si ABBYY FineReader detecta un caracter desconocido,
Si ABBYY FineReader rencontre un caractère inconnu,

haga clic en el botsn Repetir para que ABBYY FineReader vuelva a realizar la pregunta.
cliquez sur le bouton De nouveau pour que ABBYY FineReader répète la question.

Usar interfaz de ABBYY FineReader o Usar interfaz nativa.
Utiliser l'interface d'ABBYY FineReader ou sur Utiliser l'interface originale.

Puede importar diccionarios de usuario creados en versiones anteriores de ABBYY FineReader versiones 6.0,
Vous pouvez importer des dictionnaires utilisateur créés dans les versions précédentes d'ABBYY FineReader les versions 6.0,

ABBYY FineReader seleccionara el caracter de teclado correspondiente en funcisn del contexto.
ABBYY FineReader sélectionnera le caractère du clavier correspondant en fonction du contexte de l'image.

Aparecera una barra de herramientas de ABBYY FineReader 10 en Microsoft Word,
Une barre d'outils ABBYY FineReader 10 s'affiche dans Microsoft Word,

Para registrar su copia de ABBYY FineReader, siga uno de estos procedimientos: Complete el formulario de registro
Pour enregistrer votre copie d'ABBYY FineReader, effectuez l'une des opérations suivantes:

Se iniciara ABBYY FineReader y el texto reconocido se abrira en la aplicacisn actual de Microsoft Office
ABBYY FineReader est lancé et, une fois le processus d'OCR terminé,

El idioma no es compatible con ABBYY FineReader.
La langue n'est pas prise en charge par ABBYY FineReader.

Por correo electrsnico El programa le solicitara que envme un mensaje de correo electrsnico a ABBYY con la informacisn requerida para activar ABBYY FineReader.
Par courrier électronique Le programme vous invite à envoyer un courrier électronique à ABBYY contenant les informations requises pour l'activation d'ABBYY FineReader.

ABBYY FineReader hara preguntas acerca de las posibles formas de la palabra para poder construir el paradigma de la palabra que se esta agregando.
ABBYY FineReader vous interrogera sur les formes possibles du mot afin de pouvoir construire le paradigme du nouveau mot.

seleccione la hora a la que ABBYY FineReader debe empezar a procesar las imagenes de la carpeta.
indiquez à quel moment ABBYY FineReader doit commencer le traitement des images du dossier.

Lo que es mas, ABBYY FineReader no tiene en cuenta,
De plus, ABBYY FineReader est quasiment infaillible quant aux défauts d'impression

Podra volver a instalar ABBYY FineReader todas las veces que desee en el ordenador en el cual se activs el programa,
Vous pouvez réinstaller ABBYY FineReader sur l'ordinateur sur lequel il a été activé aussi souvent

Facilidad de uso La nueva interfaz orientada a tareas de ABBYY FineReader, de facil uso e intuitiva, permite utilizar el programa sin necesidad de formacisn complementaria.
Simplicité d'utilisation L'interface simple et intuitive d'ABBYY FineReader pilotée par les résultats vous permet d'utiliser le programme sans formation complémentaire.

ABBYY FineReader genera todas las formas posibles de dicha palabra para permitir que el programa las reconozca de manera fiable en plural.
ABBYY FineReader génère toutes les formes du mot possibles pour permettre au programme de le reconnaître de manière fiable sous toutes ses formes pluriel, conjugaison.