FRONT - traduction en Français

• front

Exemples d'utilisation de Front en Espagnol et leurs traductions en Français

Antiguos grupos de milicias, entre ellos Alliance patriotique de l'ethnie Wé, Front pour la libération du Grand Ouest,
Anciennes milices, dont l'Alliance patriotique de l'ethnie Wé, le Front pour la libération du Grand Ouest, le Mouvement ivoirien

miembros del Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haïti FRAPH.
membres des forces armées, de leurs auxiliaires, ou des membres du Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haïti FRAPH.

la Sra. Ilaisaane Lauouvea, Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste A/C.4/64/6.
Mme Ilaisaane Lauouvea, Front de libération nationale kanak et socialiste A/C.4/64/6.

ex FAR, Front pour la Défense de la Démocratie(FDD),
les exFAR, le Front pour la Défense de la Démocratie(FDD),

La nueva ley incluye un acuerdo con el Moro Islamic Liberation Front(MILF) pero también con el Frente Moro de Liberación Nacional(MNLF),
La nouvelle norme comprend un accord avec le Front de libération islamique moro mais également avec le Front de libération national moro,

los partidos de la oposición reunidos bajo el manto de la coalición Front Republicain pour l'Alternance et le Changement(FRAC)
les partis d'opposition membres de la coalition du Front républicain pour l'alternance et le changement(FRAC) ont continué de

Se ponía de manifiesto la responsabilidad del Gobierno y del Front Populaire Ivoirien de ayudar a las Naciones Unidas en la identificación de todas las demás milicias
Il soulignait qu'il était de la responsabilité de l'État et du Front populaire ivoirien d'aider l'Organisation des Nations Unies à identifier les autres milices

El Front Révolutionaire pour l'avancement et le progrès en Haîti(FRAPH), los atachés y las fuerzas armadas haitianas ya no
Les membres du Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès haïtien(FRAPH), les"attachés" et les Forces armées d'Haïti(FAd'H)

El juicio a Abdulhadi fue observado por Front Line Defenders
Des observateurs de Front Line Defenders et d'autres observateurs internationaux

su tarjeta de identificación provista por Front Line Defenders había sido confiscada
sa carte d'identification de Front Line Defenders avait été confisquée par la police,

el Premio Front Line Defenders,
le Prix de Front Lines Defenders,

el Moro Islamic Liberation Front(MILF) y los ilegales
reconnus comme le Front de libération islamique moro(MILF)

Este año exponían nuevos productos de Patricia Urquiola y Front y, para mi sorpresa, el stand también había incorporado SKAN,
Ils exposaient cette année les nouvelles créations de Front et de Patricia Urquiola et, à ma grande surprise, les lampes Skan de Lievore,

Se pone de manifiesto la responsabilidad del Gobierno y del Front Populaire Ivoirien de apoyar a las Naciones Unidas en la identificación de todas las demás milicias y el establecimiento de
Le rapport souligne qu'il est de la responsabilité de l'État et du Front populaire ivoirien d'aider l'Organisation des Nations Unies à identifier les autres milices

un representante de Front Line Defenders
un représentant de Front Line Defenders

En la región valona, el partido nacionalista de extrema derecha es el Frente Nacional(Le Front National) que, al igual que Vlaams Belang,
Dans la région de la Wallonie, l'extrême droite nationaliste est représentée par le Front national qui, tout comme le Vlaams Belang,

a The Daily Beast han recibido el apoyo de Front Line Defenders en su calidad de Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos.
le magazine Newsweek et par The Daily Beastsont soutenues par Front Line Defenders, en tant que défenseuses des droits humains. Voici leurs portraits publiés par Newsweek et The Daily Beast.

2013, respectivamente, en la Plataforma de Dublín organizada por Front Line Defenders.
Martha Díaz ont participé à la Plateforme de Dublin de Front Line Defenders en 2007

2013, respectivamente, en la Plataforma de Dublín organizada por Front Line Defenders.
Martha Díaz ont participé à la Plateforme de Dublin de Front Line Defenders en 2007

La principal milicia de la región occidental, conocida como Front pour la Libération du Grand Ouest(FLGO), está compuesta por unos 7.000 miembros
La principale milice de l'ouest du pays, le Front de libération du Grand Ouest(FLGO), compterait jusqu'à 7 000 hommes