GATEKEEPER - traduction en Français

• gatekeeper
• contrôleur d'accès
• GK

Exemples d'utilisation de Gatekeeper en Espagnol et leurs traductions en Français

IRQPollCount=0 Default: 1 Cuando el gatekeeper no recibe un keep-alive RRQ desde el endpoint dentro del período de tiempo TimeToLive,
IRQPollCount=0 Défault: 1 Quand le gatekeeper ne reçoit pas un RRQ garder-en-vie d'un terminal pendant une période de temps TimeToLive,

el destino de un ARQ es desconocido, el gatekeeper envía LRQs hacia sus vecinos para preguntarles
la destination d'un ARQ est inconnue, le gatekeeper envoie des LRQs à ses voisins pour demander

Aobo Keylogger para OS X 10.8 en Mountain Lion, Gatekeeper verificará Aobo Keylogger para Mac OS X 10.8 cuando se inicie, y mostrará una advertencia como la siguiente imagen: Sin embargo, aquí hay dos métodos fáciles para ayudarlo a evitar GateKeeper.
OS X 10.8 sur Mountain Lion, Gatekeeper vérifiera Aobo Keylogger pour Mac OS X 10.8 lors de son lancement et affichera un avertissement comme ci-dessous: Cependant, il existe deux méthodes simples pour vous aider à contourner GateKeeper.

Si el gatekeeper reenvió los mensajes LRQ recibidos, éste puede decidir
Si le gatekeeper transmet le message LRQ reçu il peut décider

solo válido para versiones Unix.-u--user name Ejecuta el gatekeeper como dicho usuario. Solo válido para versiones Unix.--core
valable uniquement pour les versions Unix.- u-- user name Exécute le processus gatekeeper avec cet utilisateur. Valable uniquement pour les version Unix.-- core n(Unix seulement)

Con Gatekeeper, ofrecen una solución.
Avec Gatekeeper, ils offrent une solution.

Ejecuta el gatekeeper como dicho usuario.
Exécute le processus gatekeeper avec cet utilisateur.

Muestra información estadística del gatekeeper.
Affiche des informations statistiques du gatekeeper.

Ahora el gatekeeper está ejecutándose en modo enrutado.
Le gatekeeper tourne maintenant en mode routé.

Desconecta todas las llamadas existentes en el gatekeeper.
Déconnecte tous les appels sur le gatekeeper.

Statistics, s Muestra información estadística del gatekeeper.
Statistics, s Affiche des informations statistiques du gatekeeper.

El gatekeeper asignará un único identificador a cada endpoint registrado.
Le gatekeeper assignera un identifiant unique à chaque terminal enregistré.

Un Gatekeeper, así como un sistema IVR ya están integrados.
Un Gatekeeper ainsi qu'un système IVR sont déjà intégrés.

Gatekeeper System ParkFunciona con monedas de 1 euro
Gatekeeper System ParkFonctionne avec des monnaies de 1 €

Seleccione Auto para descubrir un gatekeeper automáticamente.
Configurez sur Auto pour découvrir un contrôleur d'accès de manière automatique.

Gatekeeper/Nasty Gatekeeper(Yayoi/Izayoi) Gatekeeper oculta el secreto del castillo de Dark Demon.
Gatekeeper/Nasty Gatekeeper(Yazoyoi/Izayoi)- Un robot qui garde le château de Dark Demon.

Utiliza señalización de llamadas enrutadas a través del gatekeeper.
Utilise le signal d'appel routé du gatekeeper.

Finalmente el último campo especifica el identificador del gatekeeper alterno.
Le dernier champ indique l'identifiant du gatekeeper alternatif.

Reinicie el gatekeeper con esta nueva configuración
Redémarrer le gatekeeper avec cette nouvelle configuration

Uso del Puerto de Estado para Monitorear el Gatekeeper.
Utilisation de l'interface Status pour surveiller le gatekeeper.