GEMFIBROZILO - traduction en Français

• gemfibrozil

Exemples d'utilisation de Gemfibrozilo en Espagnol et leurs traductions en Français

Los datos sobre el uso de gemfibrozilo en combinación con otras estatinas sugieren igualmente un aumento del riesgo,
Les données concernant l'utilisation de gemfibrozil en association avec d'autres statines suggèrent également un risque accru bien

En un análisis de subgrupos del Helsinki Heart Study se observó que gemfibrozilo era particularmente eficaz para prevenir la enfermedad cardíaca en pacientes con concentraciones séricas elevadas de triglicéridos más un colesterol HDL bajo
Lors d'une analyse de sous-groupe de l'étude Helsinki Heart, on a découvert que le gemfibrozil était particulièrement efficace pour prévenir les cardiopathies chez les patients présentant des concentrations sériques élevées de triglycérides, ainsi qu'un cholestérol HDL faible

el estudio VA-HIT, gemfibrozilo redujo significativamente el riesgo de padecer episodios cardiovasculares graves en pacientes con cardiopatía coronaria cuya anomalía lipídica principal era un colesterol HDL bajo, con concentraciones de colesterol LDL consideradas
l'étude VA-HIT, le gemfibrozil a permis d'obtenir une baisse significative du risque d'événements cardiovasculaires majeurs chez des patients présentant une maladie coronarienne dont la principale anomalie lipidique était un cholestérol HDL faible,

Gemfibrozilo produjo casi un aumento de 3 veces en el ABC de simvastatina ácida posiblemente debido a la inhibición de la glucuronidación vía UGTA1
Le gemfibrozil a provoqué une multiplication par trois environ de l'ASC de la forme acide de la simvastatine, peut-être en raison

prolongar el efecto hipoglucemiante de repaglinida: gemfibrozilo, claritromicina, itraconazol,
prolonger l'effet hypoglycémiant du répaglinide: gemfibrozil, clarithromycine, itraconazole,

Algunos medicamentos pueden afectar de manera relevante a la cantidad de azúcar en la sangre:• gemfibrozilo(usado para reducir el colesterol)• rifampicina(usado en el tratamiento de la tuberculosis
Certains médicaments sont susceptibles de modifier la quantité de sucre dans votre sang:• le gemfibrozil(utilisé pour abaisser le taux de cholestérol)• la rifampicine(utilisée pour traiter la tuberculose

miopatía en pacientes que reciben otros inhibidores de la HMG-CoA reductasa junto con derivados del ácido fíbrico incluido gemfibrozilo, ciclosporina, ácido nicotínico,
de myopathies a été observée chez des patients traités par des inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase en association avec des fibrates dont le gemfibrozil, la ciclosporine, l'acide nicotinique,

el uso de cerivastatina en combinación con gemfibrozilo aumenta la tasa de notificación de rabdomiolisis mortal incluso con las dosis más pequeñas de cerivastatina.
l'utilisation de la cérivastatine en association avec le gemfibrozil augmente le taux de cas de rhabdomyolyse à issue fatale signalés à des doses plus faibles de cérivastatine.

Debido al aumento del riesgo de trastornos musculares, ya no se recomienda el empleo combinado de gemfibrozilo y estatinas, por lo que el uso de gemfibrozilo queda reservado sobre todo para los pacientes con dislipidemia caracterizada por concentraciones elevadas de triglicéridos y/ o concentraciones bajas de colesterol HDL.
En raison du risque accru de troubles musculaires, l'utilisation combinée du gemfibrozil et des statines n'est plus recommandée; par conséquent, l'utilisation du gemfibrozil est principalement réservée aux patients présentant une dyslipidémie caractérisée par des taux élevés de triglycérides et/ ou des taux faibles de cholestérol HDL.

niacina, gemfibrozilo, otros derivados del ácido fíbrico o inhibidores de la proteasa del VIH ver sección 4.5 y sección 4.8.
l'acide nicotinique, le gemfibrozil, les fibrates ou les inhibiteurs de protéases du VIH voir rubriques 4.5 et 4.8.

la administración conjunta de una dosis única de rosuvastatina de 80 mg en voluntaries sanos que recibían gemfibrozilo(600 mg dos veces al día)
l'administration concomitante d'une dose unique de 80 mg de rosuvastatine à des volontaires sains prenant du gemfibrozil(600 mg deux fois par jour)

consistieron en incluir una contraindicación referente a la administración simultánea de cerivastatina y gemfibrozilo, limitación de la dosis máxima a 0,4 mg
introduction d'une contre- indication concernant l'utilisation concomitante de cérivastatine et de gemfibrozil, limitation de la dose maximale à 0,4 mg

El análisis de regresión logística del riesgo de miopatía asociado al uso simultáneo de cerivastatina y gemfibrozilo, comparado con cerivastatina en monoterapia(con ajustes para tener en cuenta la edad,
L'analyse de régression logistique du risque de myopathie liée à la coprescription cérivastatine- gemfibrozil, versus cerivastatine seul(en procédant à un ajustement en fonction de l'âge, du sexe, du diabète, du changement de traitement

Algunos medicamentos que pueden tener este efecto son:• gemfibrozilo(usado para reducir el colesterol)• rifampicina(usado en el tratamiento de la tuberculosis
Les médicaments les plus susceptibles de provoquer cela sont:• le gemfibrozil(utilisé pour abaisser le taux de cholestérol)• la rifampicine(utilisée pour traiter la tuberculose

padece una enfermedad grave del hígado• Si toma gemfibrozilo un medicamento que disminuye los niveles de grasa en la sangre.
vous avez une maladie hépatique sévère• si vous prenez du gemfibrozil un médicament utilisé pour diminuer le taux élevé de graisses dans le sang.

controlado con placebo, los efectos de el gemfibrozilo( 1200 mg/ día) y de la simvastatina( 20 mg/ día)
les effets de 1 200 mg/jour de gemfibrozil et de 20 mg/jour de simvastatine ont été comparés sur les taux de lipides,

Cada cápsula contiene 300 mg de gemfibrozilo.
Chaque gélule contient 300 mg de gemfibrozil.

Eliminación Gemfibrozilo se elimina mayoritariamente metabolizado.
Elimination Le gemfibrozil est éliminé essentiellement par voie métabolique.

Gemfibrozilo es un ácido fenoxipentanoíco no halogenado.
Le gemfibrozil est un acide phénoxypentanoïque non halogéné.

El perfil de interacciones de gemfibrozilo es complejo.
Le profil d'interaction du gemfibrozil est complexe.