Exemples d'utilisation de Granda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Grandote peludo. Pon tu cabeza en el agua y toma un pez!
¿Oyeme, grandote, porque no apagas la luz?
Hé, mon grand, tu peux éteindre la lumière?Si el grandote vomita, ustedes lo limpian.
Ese negro grandote no se rompe.
Ce gros nègre ne va pas se casser.Ya estás grandecita para tener un trabajo.
Nadie usa un grandote vestido blanco en su segunda vez.
On ne porte pas une grande robe blanche la deuxième fois.El grandote de allá es Matt.
Molly, ya estás grandecita para saber que la vida no es justa.
Molly tu es assez âgée pour savoir que la vie est injuste.El grandote amarillo que me seguía cuando vine aquí.
Le gros doré qui me suivait.Y si esas son para el grandote… Es alérgico.
Et si c'est pour Big Guy, il est allergique.El Grandote Earl lleva 2 semanas en la cárcel.
Declan dijo que el grandote le dijo, que estaba empezando a decaer.
El grandote no esta muerto.
Le"géant" n'est pas mort.
El perro perdiguero grandote sentado en el jardín.
Un gros golden retriever assis sur la pelouse.El grandote estaba abriendo las cajas de seguridad.
Le gros était en train de fracturer les coffres privés.El grandote dijo:"¿Por qué no?
Le gros a dit:"Pourquoi?El grandote de aquí es Luke.
Le costaud là-bas, c'est Luke.El grandote se pone malicioso
Le gros devient hargneuxEl grandote ha dejado de darle palmadas en la cabeza.
Big Guy a cessé de lui claquer la tête.El grandote, el que se frota las manos todo el tiempo.
Le gros, qui se frotte les mains tout le temps.
