GREP - traduction en Français

• GREP

Exemples d'utilisation de Grep en Espagnol et leurs traductions en Français

Grep busca patrones de texto en ficheros.
Grep trouve des motifs de caractères dans des fichiers.

Glark-- Herramienta de búsqueda de patrones similar a grep.
Glark-- Outil de correspondance de modèle semblable à grep;

Grep y otros herramientas GNU son capaces de realizar busquedas más avanzadas.
Grep et d'autres outils GNU sont capables d'effectuer des recherches plus élaborées.

Todas estas variantes de grep han sido llevadas a diversos sistemas operativos.
La plupart de ces variantes de grep ont été portées sur de nombreux systèmes d'exploitation.

La salida del comando grep se usa como entrada del comando wc.
La sortie de la commande grep est utilisée comme entrée de la commande wc.

Hay que considerarlo como una interfaz gráfica mejorada sobre git log y git grep.
Voyez-le comme une interface GUI puissante par-dessus git log et git grep.

El comando df grep'/$' le dirá dónde está la raiz de su sistema de ficheros.
La commande df grep'/$' vous dira où se trouve votre système de fichier root.

Estos listados eran almacenados en ficheros locales para ser buscados usando el comando grep de UNIX.
Le résultat était archivé localement, et la recherche s'effectuait à l'aide de la commande Unix grep.

man grep para una introducción.
man grep pour avoir une introduction;

fgrep and grep sean el mismo binario.
fgrep et grep en un seul binaire.

enviar la salida a grep.
diriger la sortie vers grep.

Ejecutmos el comando dumpe2fs/dev/YourDev grep Max para ver el número máximo actual de montajes en una cierta partición.
Lancez la commande dumpe2fs /dev/YourDev grep Max pour savoir quel est le décompte actuel du nombre maximal de montage sur une partition donnée.

Python-scriptutil: Python grep find functionality(información del paquete),
Python-scriptutil: Python grep find functionality(renseignements sur le paquet),

y--grep te permite buscar palabras clave entre los mensajes de confirmación.
et l'option--grep permet de chercher des mots clés dans les messages de validation.

Indique ps grep openvpn, si la respuesta contiene la parte en color rojo,
Entrez ps grep openvpn. Si la réponse contient la partie rouge,

órdenes como sed, grep, tar y gzip.
des commandes comme sed, grep, tar et gzip.

dpkg-s perl grep^Version.
dpkg -s perl grep ^Version.

ps auxw grep efax Deberá aparecer la sesión de Efax ejecutándose en segundo plano,
ps auxw grep efax vous obtiendrez la preuve que efax fonctionne en tâche de fond,

Adobe ha dejado de soportar procesadores sin SSE2 en Linux(se puede comprobar con el comando«grep^flags/proc/cpuinfo» donde las letras«SSE2» deben aparecer en la lista) desde las primeras
Adobe a abandonné la prise en charge des processeurs sans SSE2 avec Linux(on peut vérifier la présence de SSE2 avec la commande grep ^flags /proc/cpuinfo les lettres« sse2»

los archivos soportados SIN INCLUIR arj y ace. 2. No puede buscar texto(grep) mientras realiza una búsqueda que incluye archivos.
notez les limitations suivantes& 160;: il est impossible de rechercher du texte(grep) tout en effectuant une recherche incluant des archives.