GRIMM - traduction en Français

• grimm
• de grimms

Exemples d'utilisation de Grimm en Espagnol et leurs traductions en Français

La que nuestros ancestros Grimm enterraron… es parte un poder más grande.
Ce bâton que tu as trouvé… celui que nos ancêtres Grimms ont enterré… fait partie d'un pouvoir encore plus grand.

Un Grimm puede ver a los Wesen,
Les Grimms peuvent voir les Wesen,

Tiene que ser una Grimm. Presiento algo en ella, así como presiento algo en ti.
J'ai ce sentiment à propos d'elle, comme j'en ai un à ton propos..

Y los Grimm, como tú, por otro lado,
Et les grimms, comme toi, par contre, peuvent aussi nous voir

Nick, el M.A. necesita a los Grimm de su lado, y yo no soy la única que lucha por ellos.
Nick, H.W. a besoin de Grimms de son coté, et je ne suis pas la seule a me battre pour eux.

esto es como… la historia de los Grimm, las cosas que usaban.
comme, l'histoire des Grimms, ok… ce qu'ils utilisaient.

Sí, es un auténtico museo de wesenología, temporalizando la orgullosa tradición de los Grimm de caza y decapitación de la gente como nosotros.
Oui, c'est un véritable musée de wesen-ologie, les chroniques des grimms fière tradition de chasse et de décapitation des gens comme nous.

le habláis de mí a los Grimm,¿así es como funciona?
tu diras la vérité au Grimm à propos de moi, c'est ça?

Sí sabe de lo que le estoy hablando, a menos que no haya escuchado hablar de un Decapitare… o Grimm.
Vous savez de quoi je parle, à moins qu'on ne vous ait jamais parler de décapitation ou de Grimm.

tiene algunos libros que podrían ser Grimm.
il a des livres qui pourraient être des livres de Grimm.

Una de las misiones de Garra Negra es erradicar todo lo que sea Grimm.
L'une des missions de la griffe noire est d'éradiquer toutes les choses des Grimm.

La combinación única de imágenes ofrece a los lectores una oportunidad de descubrir cómo los cuentos de los Grimm continuaron incidiendo en las sensibilidades de artistas muy diversos de distintos países a lo largo de muchas décadas.
Ce mélange unique d'images offre ainsi aux lecteurs la chance de découvrir comment les contes de Grimm ont continué à toucher la sensibilité d'artistes très variés dans plusieurs pays, sur de nombreuses décennies.

los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, Alemán antiguo Navidad
les contes de fées des frères Grimm, Vieux de Noël allemand

Soy un Grimm, y voy a ayudarte a encontrar a tu hija,
Je suis un Grimm, et je vais t'aider à trouver ta fille,

El objetivo de Grimm no era iniciar un movimiento revolucionario contra la guerra,
L'objectif de Grimm n'était pas de lancer un mouvement contre la guerre,

David Grimm y Robert Gedike participaron en 1865 en la invitación para la construcción de la catedral rusa de Tiflis(Tbilisi ahora),
David Grimm et Robert Gedike sont retenus en 1865 pour l'édification de la cathédrale russe de Tiflis(aujourd'hui Tbilissi),

fue editado por Jacob Grimm con el título de Reinhart Fuchs(Berlín,
édité par Jacob Grimm sous le titre Reinhart Fuchs(Berlin,

esta colección ilustrada trae a la vida la magia eterna de los cuentos de los Grimm, la segunda serie de historias más leída del mundo después de la Biblia.
cette compilation illustrée fait ressurgir la magie éternelle des contes de Grimm, deuxième recueil d'histoires le plus lu au monde après la Bible.

La empresa Todd Grimm& Associates ha realizado un estudio de referencia sobre la precisión de las impresoras 3D disponible en tagrimm. com.
Todd Grimm& Associates ont réalisé une étude de référence sur la précision d'une imprimante 3D disponible sur tagrimm. com.

Pero las cosas no salieron muy bien porque fue raptada por el Grimm y sus amigos, incluyendo Sean, y por la madre del Grimm, la mujer que te mató… aunque supongo que ya lo sabes.
Mais ça ne s'est pas bien passé, parce qu'elle a été enlevée par le Grimm et ses amis, y compris Sean, et la mère du Grimm qui, au passage, t'a tuée… Ce que tu savais déjà.