IMPECABLEMENTE - traduction en Français

• impeccablement
• parfaitement
• impeccable

Exemples d'utilisation de Impecablemente en Espagnol et leurs traductions en Français

actuó impecablemente en este caso.
ont agi irréprochablement sur cette affaire.

los medios son exposiciones oficiales o impecablemente para algunos errores, pecados,
les médias sont des expositions officielles ou impeccablement pour quelques erreurs, péchés,

palets desinfectados, impecablemente embaladas y etiquetadas,
sur des palettes désinfectées, parfaitement emballées et étiquetées,

Consideramos que acepta su instalación y uso. El apartamento dispone de 3 habitaciones- una suite doble impecablemente diseñada con un esquema de color naranja
Le logement possède 3 chambres- une suite impeccablement conçue, aux teintes colorées beiges et orange crémeux,

Los extensos terrenos comprenden más de 2.500 m2 de césped impecablemente cuidado, un jardín estilo inglés con algunos árboles exóticos de América del Sur,
Le vaste terrain comprend plus de 2 500 m2 de pelouse impeccablement entretenue, un jardin à l'anglaise avec quelques arbres exotiques d'Amérique du Sud, des sculptures classiques

vio a este mismo individuo moviéndose en actitud de mando dentro del cuartel, impecablemente vestido con uniforme militar correspondiente a su rango de capitán, según él mismo lo admitió.
train de donner des ordres dans la caserne, vêtu d'un uniforme impeccable- de capitaine comme il l'a luimême reconnu.

puedes empezar a eliminarlas impecablemente y aspirar hacia las PI,
tu peux commencer à les éliminer impeccablement et essayer d'avoir les PI,

El Dios de los filósofos es un Dios impecablemente justo,« Pero el zafiro más hermoso de la riqueza inmensa/ Es tener el infinito llamado Clemencia.»
Le Dieu des philosophes est un dieu impeccablement juste,« Mais le plus beau saphir de sa richesse immense/ Est d'avoir l'infini qui se nomme Clémence.»

brille impecablemente radiante en la mejilla del tiempo, por los siglos de los siglos.''-Rabindranath Tagore.
brillent impeccablement lumineux sur la joue du temps, toujours et à jamais.''- Rabindranath Tagore.

las partituras de los grandes compositores son interpretadas impecablemente entre bromas.
les partitions des grands compositeurs sont interprétées impeccablement entre blagues.

debe dejar el alojamiento impecablemente limpio, si ese no es el caso,
vous devrez laisser l'appartement impeccablement propre, si ce n'est pas le cas,

pruebas y agujeros impecablemente presentados.
essais et trous impeccablement présentés.

Descripción de la lancha de Jacques Miss Giorgia es una perla que descubrí el año pasado en Italia con su primer propietario que se encargó de impecablemente.
H30/ 18h00 Description du bateau à moteur de Jacques Miss Giorgia est une perle que j'ai découverte l'année passée en Italie auprès de son premier propriétaire qui en à pris soin de façon impeccable.

el laberinto trabajado impecablemente.
le labyrinthe a fonctionné sans faute.

La consistente utilización de materiales de alto rendimiento tales como materiales high-tech, que siempre se procesan impecablemente, asegura que los conjuntos cuidadosamente combinados sean los ideales para el campo de golf
L'utilisation constante de tissus performants avec des matériaux high tech toujours impeccablement produits vous garantissent que les tenues coordonnées sont idéales sur les terrains de golf

la antigua ciencia de vivir en armonía con la madre naturaleza.18 habitaciones dobles impecablemente limpias y elegantes con balcón privado y vista al mar.
l'ancienne science de la vie en harmonie avec la nature mère.18 impeccablement propres et décorées avec goût chambres doubles avec balcon privé

como apoyo a MESA-L, una demostracion, impecablemente montada gracias a un equipo de trabajo multicsiciplinario, del potencial que ofrecia el acceso de Venezuela a Internet.
support à MESA- L, une démonstration, montée grâce à une équipe de multicsiciplinario du travail, de la capacité qui a offert l'accès de Vénézuéla à Internet, parfaitement.

Siempre tenemos nuestras cocinas impecablemente limpias para los huéspedes a disfrutar.
Nous gardons toujours nos cuisines étincelante de propreté pour les clients puissent en profiter.

la conferencia fue impecablemente organizada por el coordinador regional Matthias Ripp
la conférence fut impeccablement organisée par le coordonnateur régional Matthias Ripp

reconoció(en un lenguaje impecablemente diplomático) que"en diversas situaciones,
reconnut(dans un jargon diplomatique impeccable) que"dans divers cas,