INTEGRADAS CON - traduction en Français

• intégrées avec
• intégrés avec

Exemples d'utilisation de Integradas con en Espagnol et leurs traductions en Français

Días-soldado de operaciones integradas con la Policía Nacional de Haití,
Jours/homme d'opération intégrée avec la Police nationale haïtienne,

en un marco coherente, y la información integradas con indicadores claros del nivel de garantía de fiabilidad.
en vue d'un reporting intégré avec des indications claires quant au niveau d'assurance obtenu.

mantener modelos de negocio lógicas integradas con las reglas de negocio,
maintenir les modèles de logique métier de façon intégrée avec les règles métiers,

Las cuentas deChat integradas con Support se facturan con Support
Les comptes deChat intégrés à Support sont facturés avec Support

retención de datos integradas con una estrategia de almacenamiento flash global son fundamentales en la migración a un centro de datos all-flash.
de protection de données, intégrées à une stratégie de stockage flash globale constituent une étape critique dans la migration vers un datacenter 100% flash.

Las intervenciones internacionales son más útiles cuando están integradas con las iniciativas locales aprovechando lo que ya existe en el país,
Les interventions internationales sont les plus utiles lorsqu'elles sont intégrées aux initiatives de développement local en s'appuyant sur ce qui existe déjà dans le pays,

la plataforma de tecnología de Montage permite a la compañía diseñar soluciones de extremo a extremo altamente integradas con software personalizado para descodificadores.
la plate-forme technologique de Montage permet à la société de concevoir des solutions de bout en bout hautement intégrées dotées de logiciels personnalisés pour les décodeurs.

Las actividades de los posyandu, integradas con otras iniciativas de educación preescolar(PAUD), educación para familias
Il faut encore accroître l'efficacité des activités des POSYANDU, intégrées avec d'autres activités(PAUD,

respondió a los llamamientos del Foro de Alto Nivel de París estableciendo 12 oficinas integradas con la ONUDI y organizando acogidas con ONU-Hábitat en unas 46 oficinas de país.
de haut niveau organisé à Paris, et a mis en place 12 bureaux intégrés avec l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et s'emploie à conclure avec ONU-Habitat des arrangements en matière de locaux, dans quelque 46 bureaux de pays.

los efectos del cambio climático, deberían estar integradas con un análisis del nivel de certidumbre acerca de los efectos adversos del cambio climático.
l'évolution tant de la vulnérabilité des écosystèmes que des effets des changements climatiques et être intégrées à une analyse quantitative de l'incertitude en ce qui concerne les effets néfastes des changements climatiques.

regional es imperativo y las iniciativas de aumento de la capacidad, integradas con los planes de desarrollo del sector de la seguridad bajo la UNPOS han de seguir mejorando.
il faudra développer les efforts de renforcement des capacités et les intégrer aux plans de développement du secteur de la sécurité sous l'égide du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie.

de mantenimiento de la paz y estuvieran integradas con iniciativas políticas
du maintien de la paix soient combinées avec les initiatives politiques

mediante acciones coordinadas e integradas con otras instituciones públicas
en menant des actions coordonnées et intégrées avec les autres institutions publiques

Aroma: Elegantes aromas a frutos negros bien integrado con aromas de barrica francesa.
Arôme: Élégantes arômes de fruits noirs bien intégrés avec les arômes de barrique française.

El convertidor ya está integrado con perfiles de preselección de video para diferentes usos.
Le convertisseur est déjà intégrées avec des profils vidéo prédéfinis pour différents usages.

Calefacción integrada con termostato, iluminación por infrarrojos
Chauffage intégré avec thermostat, éclairage infrarouge

Ø Están en situación de integrar con éxito a las personas con necesidades especiales.
Ø sont en mesure d'intégrer avec succès les personnes ayant des besoins particuliers.

bien integrada con la madera. Sabor:
bien intégré avec le bois. Saveur:

Cámara integrada con 420 líneas de resolución
Appareil photo intégré avec 420 lignes de résolution

Las herramientas de Adobe se integran con cientos de tecnologías de partners.
Les outils Adobe s'intègrent avec des centaines de technologies partenaires.