INTERCESOR - traduction en Français

• intercesseur

Exemples d'utilisation de Intercesor en Espagnol et leurs traductions en Français

Éstos son requisitos para ser un intercesor por los hombres!
quel divine délicatesse d'être médiateur pour les hommes!

Es así que puede ser calificado de intercesor el espíritu de la verdad pero también otra cosa diferente que este espíritu de verdad, para empezar por el intercesor que Jesús mismo ha sido para sus discípulos.
C'est donc que peut être qualifiée d'intercesseur l'esprit de vérité mais aussi autre chose que cet esprit de vérité, à commencer par l'intercesseur que Jésus lui-même a été pour ses disciples.

que es un intercesor importante entre el Consejo y el Parlamento-pero también y sobre todo el Consejo,
qui est un intercesseur important -j'ai failli dire un entremetteur- entre le Conseil

Creemos que en ti tenemos en el Cielo a un intercesor, auxiliador y sanador de todas aquellas heridas que afligen a este pueblo
Nous croyons que nous avons en toi un intercesseur au ciel, une aide et un guérisseur de toutes ces blessures qui oppressent ce peuple

al que pueden invocar como intercesor y en el que tienen un modelo de vida también para nuestros días.
qu'ils peuvent invoquer comme intercesseur et en qui ils trouvent un modèle de vie, également pour notre temps.

es el único digno intercesor de Dios(inspirado en la teología Paulina)
il est le seul digne intercesseur auprès de Dieu(inspiré de la théologie paulinienne)

mediador, intercesor, salvador y redentor.
médiateur, intercédant, sauveur et rédempteur.

Para este compromiso, los Obispos españoles piden la intercesión de el Beato Juan Pablo II, que" no sólo es un intercesor cualificado de los comunicadores,
Pour cette mission importante, les Evêques espagnols demandent l'intercession du Bienheureux Pape Jean Paul II qui est non seulement« un intercesseur qualifié des opérateurs de la communication

Descubrir la oración de intercesión Convertirse en intercesor Otras proposiciones Relaciones con otros movimientos Contacto Meditación Dios dijo:"pareja cristiana" Dios dijo:
Découvrir la prière d'intercession Devenir Intercesseur Autres propositions Liens avec d'autres mouvements Contact Méditation Dieu dit:« couple chrétien»

Descubrir la oración de intercesión Convertirse en intercesor Otras proposiciones Relaciones con otros movimientos Meditación Dios dijo:"pareja cristiana" Dios dijo:
Découvrir la prière d'intercession Devenir Intercesseur Autres propositions Liens avec d'autres mouvements Méditation Dieu dit:« couple chrétien»

Hoy día nuestro único intercesor está sentado a la diestra de Dios.
Aujourd'hui, notre intercesseur unique est assis à la droite de Dieu,

acompañan de sus rezos el trabajo de el intercesor de el humanos el mundo superior.
accompagnent de leurs prières le travail de l'intercesseur des humains auprès du monde supérieur.

desearía darle oficialmente las gracias, señor Michel, por su papel esencial de mediador, intercesor, explicador- si puedo aventurar este neologismo-,
remercier Monsieur Michel du rôle essentiel qu'il a joué en tant que médiateur, intercesseur, explicateur- si je puis risquer ce néologisme-,

Él os dará otro intercesor(παρακλητοσ, paracletos) que quedará con vosotros para la eternidad, el espíritu de la verdad, que la gente no puede acoger, porque no tiene ni la visión ni el conocimiento.» La palabra, de παρα(para, a su lado) y κλειη(klein, llamar), tiene numerosas connotaciones y designa en griego a un intercesor, un asistente en negocios,
Il vous donnera un autre intercesseur(παράκλητον, paracleton, accusatif de παράκλητος, paracletos) qui demeure auprès de vous pour l'éternité, l'esprit de vérité, que le commun ne peut accueillir, parce qu'il n'en a ni la vision ni la connaissance.» Le mot, de παρα(para, à son côté) et κλειη(klein, appeler), a de nombreuses connotations et désigne en grec un intercesseur, un assistant en affaires,

Ella es nuestra intercesora y abogada.
Elle est notre intercesseur et notre avocate.

Su poderosa oración intercesora detuvo la catástrofe causada por las inundaciones”.
Sa prière d'intercession puissante a stoppé une catastrophe causée par une inondation».

son como intercesores y abogados ante Dios.
c'est comme un médiateur et un avocats face à Dieu.

¿Qué es la oración intercesora?
Qu'est-ce que la prière d'intercession?

¿Qué es la oración intercesora?- Para imprimir.
Qu'est-ce que la prière d'intercession?- Imprimable.

deseo ser su Madre, su intercesora.
je désire être votre mère, votre médiatrice.