INYECCION - traduction en Français

• injection
• piqûre

Exemples d'utilisation de Inyeccion en Espagnol et leurs traductions en Français

a la venta de maquinaria de inyeccion, soplado, y maquinas industriales como ser tornos.
soufflage) et la vente de machines de moulage par injection, moulage par soufflage, et les.

En el ojo de nuestra víctima encontre el sitio de la inyeccion en su vena retinal.
Dans l'oeil de notre victime. J'ai trouvé l'endroit de l'injection. Dans la veine de sa rétine.

y tambien por inyeccion con NB ó Inmunistan Carpintero proceso de mantenimiento recomendado cada año.
des cuves(ce qui est garanti pour la vie de bambou) et aussi par injection avec NB ou Inmunistan Carpenter processus de maintenance recommandée chaque année.

Y con la inyeccion letal ellos inyectan anastesico primero lo cual te duerme
Avec l'injection létale, ils injectent un anesthésique en premier,

se basa en la inyeccion a seco de los gases a purgar de bicarbonato de sodio,
se base sur l'injection à sec dans les fumées à dépurer de bicarbonate de soude,

y a la venta de maquinaria de inyeccion, soplado,
à l'industrialisation d'aile en plastique(injection et soufflage) et la vente de machines de moulage par injection, moulage par soufflage,

y a la venta de maquinaria de inyeccion, soplado,
à l'industrialisation d'aile en plastique(injection et soufflage) et la vente de machines de moulage par injection, moulage par soufflage, et les machines.

El area de matriseria de Maqhersa cuenta con profecionales capacitados y con amplia experiencia en el campo de la matriceria en general y moldes de inyeccion y soplado en pet Más… contamos con una maestransa con maquinaria en optimas condiciones preparadas para el trabajo que requiere la industria en mención.
La zone de Maqhersa matriseria profecionales a formés et expérimentés dans le domaine des galères en général et de l'injection et moules de soufflage en PET maestransa nous avons une Mais… machine en bon état prêt pour le travail requis par l'industrie en question.

Hay una inyeccion de diabetes.
La piqûre de diabète.

No olvides tu inyeccion otra vez.
N'oublie pas ta piqûre.

Luego te pondré una inyeccion, y tu te quedaras dormida.
Et je te ferai une piqûre qui t'endormira complètement.

Y si lo es, siempre puedo ponerte una inyeccion de Demerol.
Et si ça l'est, je te ferai une piqûre de Demerol.

Todo lo que hicieron fue colocar una inyeccion, que me dejo con dolor.
Tout ce qu'ils m'ont fait, c'est des piqûres dans le dos qui n'arrêtent pas de me démanger.

No mas de una inyeccion cada seis meses.
Pas plus qu'une injection tous les 6 mois.

Bueno, tecnicamente una inyeccion es depositar una sustancia en el torrente sanguineo.
Techniquement, une piqûre, c'est quand on dépose quelque chose dans ton sang.

Una inyeccion de ATP.
Une injection de TPA.

Una inyeccion y estas como nueva.
Une injection, et vous voilà repartie.

Le he puesto una inyeccion de morfina.
Je lui ai fait une piqûre de morphine.

Fabricamos moldes de inyeccion, moldes de soplado,
Nous fabriquons des moules d'injection, moules de soufflage,

Tal vez necesites una inyeccion antitetanica.
Il me faut une piqûre antitétanique.