Exemples d'utilisation de Juncker en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jean-Claude Juncker dijo ayer
el apoyo de esta Cámara y de todos aquellos que, como el señor Juncker, han desarrollado el sentido de Europa
comme M. Juncker, ont développé le sens de l'Europeel luxemburgués Jean-Claude Juncker, Tony Blair ha encontrado aliados en la prensa francesa para impugnar la Política Agrícola Común PAC.
le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, Tony Blair a trouvé des alliés dans la presse française pour remettre en cause la Politique agricole commune PAC.y Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea,
et Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne,Jean-Claude Juncker, al Presidente del Consejo,
Jean-Claude Juncker, au Président du Conseil, Donald Tusk,El Primer Ministro de Luxemburgo, el señor Juncker, dijo hace poco a unos periodistas de Bruselas:«Empiezo a pensar seriamente en la opción de no cambiar nada del Pacto».
Le Premier ministre luxembourgeois, M. Jean-Claude Juncker, a récemment déclaré à des journalistes à Bruxelles:«Je commence à envisager sérieusement la possibilité de ne pas modifier ce pacte du tout».Después de negociaciones difíciles, Juncker ha estado de acuerdo con nuestra petición firme de darle la responsabilidad del desarrollo sostenible al vicepresidente primero de la Comisión, Frans Timmermans.
Après de dures négociations, M. Juncker a accepté notre ferme demande d'ajouter la responsabilité du développement durable à l'escarcelle du premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans.En septiembre de 2004, en Scheveningen, Juncker es elegido primer presidente del Eurogrupo,
Le 10 septembre 2004, le Premier ministre et ministre des Finances luxembourgeois, Jean-Claude Juncker, est élu par ses collègues européens à la présidence de l'Eurogroupe,quisiera comenzar diciéndole al señor Juncker que no debería tomarse a mal el reducido número de diputados presentes en esta Cámara.
je voudrais d'abord dire à M. Jean-Claude Juncker qu'il ne doit pas se formaliser si nous sommes si peu nombreux dans cet hémicycle.nuestro grupo ha desempeñado un papel importante para lograrlo."Sin embargo, Juncker, el trabajo no ha terminado todavía: de hecho, no ha hecho más que empezar.
notre groupe a joué un rôle majeur el señor Juncker.
M. Jean-Claude Juncker.eu in providing all necessary details for creating the EP Comunicado de prensa Publicado 22/10/2014 Pittella:"Juncker, el verdadero trabajo empieza hoy:¡seremos tu conciencia social crítica!
eu in providing all necessary details for creating the EP Press release Publié 22/10/2014 Gianni Pittella:"M. Juncker, le vrai travail commence aujourd'hui- nous serons votre conscience sociale critique!deben aprovechar esta oportunidad para exhortar a Juncker a que comience los procedimientos necesarios para adaptar uno de los dos fondos disponibles de la UE.
Ils doivent saisir cette occasion pour exhorter M. Juncker à entamer la procédure nécessaire pour réutiliser un des deux fonds disponibles de l'Union européenne.Presidido por el Sr. Juncker, Presidente en ejercicio del Consejo,
Présidé par M. J. C. Juncker, président en exercice du Conseil,El Primer Ministro de Luxemburgo y Presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, en una comparecencia ante la Comisión de Asuntos Económicos
Entra tanto de novedades introducidas de Jean-Claude Juncker, Dirección General(DG)
Entre tant de nouveautés introduites de Jean-Claude Juncker, Direction Générale(DG)Así, pues, el plan del Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, para financiar inversiones a largo plazo en Europa mediante la movilización de pequeñas cantidades de fondos públicos a fin de liberar grandes corrientes de capitales privados es un paso importante en la dirección correcta.
C'est pourquoi la volonté du président de la Commission Jean-Claude Junker de financer des investissements à long terme en Europe, en mobilisant un volume de fonds publics relativement réduit afin de déverrouiller de larges flux de capitaux privés, constitue une étape importante dans la bonne direction.ha firmado junto con Jean-Claude Juncker y José Manuel Barroso.
a signée avec Jean-Claude Juncker et José Manuel Barroso.Señor Presidente, el hermoso discurso del señor Juncker y algunos acentos de las intervenciones que le han seguido contrastan con el tenor tan decepcionante
Monsieur le Président, le beau discours de M. Junker et certains accents des interventions qui l'ont suivi tranchent avec la teneur si décevantela Comisión Juncker comenzará oficialmente su mandato de cinco años el 1° próximo noviembre embre.
la Commission Juncker commencera officiellement son mandat de cinq ans le 1° prochain novembre.
