KAFKA - traduction en Français

• kafka

Exemples d'utilisation de Kafka en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay diferencias, y aun cuando no podamos fundamentar con precisión por qué Kafka escribe mejor que… bueno,
Les différences existent, et quand bien même nous ne pourrions pas justifier précisément pourquoi Franz Kafka écrit mieux que… bon,

los Diarios de Kafka, o los Sueños y discursos de Quevedo entre otros.
Tagebücher de Franz Kafka, Trois visions de Quevedo, et bien d'autres.

que se inscriben en nosotros siguiendo el procedimiento por el cual la máquina de la colonia penitenciaria de Kafka graba sus lemas en la propia piel de los condenados.
qui s'inscrivent en nous en suivant le procédé par lequel la machine de la"Colonie pénitentiaire" de Kafka greffe ses mots d'ordres à même la peau des condamnés.

condición necesaria para que una imagen es vista,” Janouch dijo Kafka; y Kafka sonrió y respondió::“fotografiamos las cosas con el fin de expulsarlos de nuestras mentes. mis historias son
condition nécessaire pour une image est vue,” Janouch dit Kafka; et Kafka souri et a répondu:“nous photographions les choses en ordre pour les chasser de nos esprits.

MURIÓ FRANZ KAFKA. Emprendió la corrección de Un artista del hambre,
EST MORT FRANZ KAFKA. A entrepris la correction d'Un artiste de la faim,

Ibn Kafka escribe.
Ibn Kafka écrit.

Kafka estaría impresionado.
Kafka serait impressionné.

De Kafka a Gorbachov.
De Kafka à Gorbatchev.

Actividades Hostel Franz Kafka.
Activités à Hostel Franz Kafka.

Sobre Kafka pero están equivocados.
De Kafka, mais ils se trompent.

Los dos queríamos ser Kafka.
On voulait tous les deux être Kafka.

Eventos de Hostel Franz Kafka.
Evénements à Hostel Franz Kafka.

¿Eres Kafka o qué?
T'es Kafka ou quoi?

No pudiste capturar a Kafka.
Vous n'avez pas réussi à capturer Kafka.

El otro proceso de Kafka.
Les confidences de Kafka.

Estoy leyendo uno de Kafka.
Je lis Kafka, en ce moment.

Es como una novela de Kafka.
C'est comme dans une nouvelle de Kafka.

¿Es el castillo de Kafka?
C'est le Château de Kafka?

Es Kafka, el perro de Arnold.
C'est Kafka, le chien d'Arnold.

Por ejemplo Colony es Franz Kafka.
Colony, par exemple, c'est une référence à Franz Kafka.