LAVAL - traduction en Français

• laval
• laval/commission

Exemples d'utilisation de Laval en Espagnol et leurs traductions en Français

El P. Laval, nacido en 1808 en Saint Léger(Eure-et-Loir)
Le Père Laval, né en 1808, à Saint Léger(Eure-et-Loir)

Finalmente, Francisco Pyrard de Laval, en su libro de viajes por las Indias orientales portuguesas(de 1601 a 1611),
Enfin, Francisco Pyrard de Laval, dans son livre de voyages aux Indes orientales portugaises(de 1601 à 1611),

Monseñor de Laval, para invitar a los fieles a reproducir en su vida individual
Mgr de Laval, pour inviter les fidèles à reproduire dans leur vie individuelle

En particular quiero saludar cordialmente al grupo de peregrinos canadienses llegados a Roma para la santa misa de acción de gracias por la canonización de Francisco de Laval y María de la Encarnación:
En particulier, je voudrais saluer cordialement le groupe de pèlerins canadiens arrivés à Rome pour la Messe d'action de grâce de la canonisation de François de Laval et Marie de l'Incarnation: que les deux saints

Monseñor de Laval, para invitar a los fieles a reproducir en su vida individual
Mgr de Laval, pour inviter les fidèles à reproduire dans leur vie individuelle

con el fin de discutir sobre las consecuencias de las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas relativas al desplazamiento de trabajadores sentencias Laval, viking, Rüffert y Comisión contra Luxemburgo.
les libertés économiques, afin de débattre des conséquences des arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes relatifs au détachement des travailleurs arrêts Laval, Viking, Rüffert et Commission/Luxembourg.

Notre Dame de Pontmain, en la diócesis de Laval, en 1872.
Notre-Dame de Pontmain dans le diocèse de Laval en 1872.

su esposa Isabel de Lorena y Juana de Laval.
de ses épouses Isabelle Ire de Lorraine et Jeanne de Laval.

los vandeanos tomaban Laval, el general girondino y conde Joseph-Geneviève d'Puisaye(1755-1827),
jour de la prise de Laval, le général girondin Joseph de Puisaye,

H7S 1Z6 Este hotel para no fumadores está situado en Laval, Quebec, y ofrece conexión WiFi gratuita en las habitaciones,
2035 Autoroute des Laurentides, Laval, H7S 1Z6 Installé à Laval, au Québec, le Quality Suites Laval vous propose un environnement non-fumeurs,

incluida Laval en Quebec.
incluant celui de Laval au Québec.

tuvo que retirarse a Laval. Antoine Mégret d'Etigny: mármol blanco, en la plaza de las thermes, en Luchon.
12 janvier 1871, dut se retirer sur Laval.

Profesora en la Facultad de Derecho de la Universidad Laval, titular de la Cátedra UNESCO sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales
professeure à la Faculté de droit de l'Université Laval, titulaire de la Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles

En el otro asunto(Tetra Laval/Comisio'n) y tambie'n tras un procedimiento acelerado que duro' menos de diez meses el Tribunal anulo' la Decisio'n de la Comisio'n que prohibı'a la concentracio'n entre Tetra Laval, lı'der mundial en el a'mbito de los embalajes de carto'n,
Dans l'autre affaire(Tetra Laval/Commission), c'est également à l'issue d'uneprocédure accélérée qui a duré moins de dix mois que le Tribunal a annulé ladécision de la Commission interdisant la concentration entre Tetra Laval,

The Finnish Seamen's Union(3)(sentencia de 11 de diciembre) y Laval un Partneri(4)(sentencia de 18 de diciembre),
The Finnish Seamen's Union(3)(arrêt du 11 décembre) et Laval un Partneri(4)(arrêt du 18 décembre),

las Comunidades Europeas( TJCE) desestimó el recurso de la Comisión contra la sentencia de el Tribunal de Primera Instancia( TPICE) en el asunto Tetra Laval/ Comisión( 150) que anulara la decisión de la Comi- sión por la que se declaraba la concentración entre Tetra Laval y Sidel incompatible con el mercado
la Cour de justice a rejeté le pourvoi formé par la Commission européenne contre l'arrêt du Tribunal de première instance dans l'aaire Tetra Laval/Commission(150), qui annulait la décision de la Commission déclarant la concentration entre Tetra Laval et Sidel incompatible avec le marché commun en vertu de l'article 8,

establecidos en Laval, se asignan como campo de acción todo el territorio nacional.
fondée par Rauzan et Janson, ainsi que les Pères de la Foi, établis à Laval, s'assignent comme champ d'action tout le territoire national.

de la Universidad de Laval( Quebec) y la Universidad de Barcelona.
de l'Université de Laval(Québec) et l'Université de Barcelone.

bajo la conducción de el coronel de Laval y de el mayor Gambs;
sous la conduite du colonel de Laval et du major Gambs;

Sablé-sur-Sarthe El centro técnico Joël-le-Theule© BnF A 250 km de París, cerca de las ciudades de Le Mans, Angers y Laval, un castillo construido a principios del siglo XVIII a orillas del río Sarthe alberga el Centro técnico Joël-le-Theule.
d'Angers et de Laval, le Centre technique Joël- le- Theule est logé dans un château construit au début du XVIIIe siècle sur les bords de la Sarthe.