LIBÉLULAS - traduction en Français

• libellules
• libellule

Exemples d'utilisation de Libélulas en Espagnol et leurs traductions en Français

Este proyecto de las granjas verticales está inspirado en las alas de las libélulas que tienen una fina nervadura
Ce projet de fermes verticales est, lui, inspiré des ailes de libellules qui sont finement nervurées

Más de un tercio son invertebrados, que comprenden desde mariposas poco comunes y libélulas hasta caracoles terrestres
Plus d'un tiers sont des invertébrés, allant de papillons et libellules rares à des escargots terrestres,

el 14% de las libélulas y el 11% de los escarabajos saproxílicos,
14% des libellules et 11% des scarabées saproxyliques,

La información sobre escarabajos saproxílicos no es tan abundante como la de mariposas y libélulas, pero la lista roja señala
Les informations sur les scarabées saproxyliques sont moins riches que celles sur les papillons et les libellules mais la Liste rouge laisse entendre

iba contando las libélulas del camino, tratando de no toparme con la gente
en comptant les libellules à mon passage, essayant de ne pas rentrer dans les gens

garzas reales y libélulas entre las criaturas que tienen como hogar este lugar.
hérons cendrés et libellules qui y ont élu domicile.

insectos como las mariposas y las libélulas, y mamíferos como la nutria, son especies migratorias cuya conservación
insectes comme les papillons et les libellules et mammifères comme les loutres sont des espèces migratrices dont la conservation

dos libélulas en la espalda y las iniciales de sus dos hijos en el brazo.
une fleur de cerisier sur ses chevilles; et deux libellules dans son dos.

Además pude ver libélulas que descendían y unas cuantas se apoyaron a mi cuerpo. También fui conmovido
J'ai aussi vu des essaims de libellules descendre et quelques unes se sont posées sur mon corps.

extendiendo su repertorio para incluir aspectos nuevos no tan convencionales-como libélulas y hierbas- inspirados en sus encuentros con el arte japonés.
amplifiant son répertoire pour y intégrer des éléments peu conventionnels- citons les libellules et herbes- inspirés par les dessins de l'art japonais.

incluidas dos especies de libélulas, endémicas sólo en algunas partes de la selva de Guinea septentrional,
y compris deux espèces de libellules que l'on trouve seulement dans la forêt de Haute-Guinée,

Las libélulas de varias zonas del sur de Europa,
Les libellules de certaines parties du sud de l'Europe,

la Helm-Azurjungfer, una libélula pequeña, calificadas dentro de la lista roja de Bavaria como"amenazada de extinción". Otra de tales especies es el Kleine Blaupfeil una especie de libélulas grandes, que está fuertemente amenazada.
l'agrion de mercure, une petite libellule qui figure sur la liste rouge des espèces menacées en Bavière comme étant"en voie de disparition", ainsi que l'orthétrum bleuissant, une espèce de grande libellule"fortement menacée.

Varios proyectos alemanes han mejorado las vías fluviales que utilizan las libélulas, optimizando los cursos del agua para la Ophiogomphus cecilia,
Plusieurs autres projets allemands ont amélioré les voies navigables des libellules en optimisant les cours d'eau pour le Gomphe serpentin(Ophiogomphus cecilia),

y una multitud de libélulas.
les races et une myriade de libellules.

No solo hay mosquitos Salvemos a los insectos que no podemos ver Por Luigi Jorio Este contenido fue publicado el 15 de noviembre de 2018 9:54 15 de noviembre de 2018- 09:54 De 80 especies de libélulas censadas en Suiza,
Il n'y a pas que les moustiques Sauver les insectes qu'on ne voit pas Par Luigi Jorio Ce contenu a été publié le 15 novembre 2018 09:54 15. novembre 2018- 09:54 Sur 80 espèces de libellules recensées en Suisse,

mariposas, libélulas entremezclados, con el follaje,
papillons, libellules entremêlées, avec le feuillage,

Libélula, repita.
Snake Soctor, répétez.

Libélula, es Espartano Dos.
Dragonfly, ici Spartan Deux.

Mala suerte, jefe. No hemos hallado esas fotos de Libélula Diablos.
Mauvaise nouvelle pour Libellule, personne n'a de photos.