MAILS - traduction en Français

• mails
• emails
• messages
• courriels
• un e-mail

Exemples d'utilisation de Mails en Espagnol et leurs traductions en Français

Enviamos más de 300 mil millones de mails, 19 mil millones de mensajes de texto,
On enverra plus de 300 milliards d'emails, 19 million de sms, tout cela s'ajoutant

Evite vaciar"elementos eliminados" carpeta pronto después de borrar mails, notas, contactos,
Ne pas vider"Éléments supprimés" dossier peu après la suppression des messages, notes, contacts,

Ventajas: además de recibir mails,(con suscripción Mana)
Avantages: en plus de recevoir des mails(avec un abonnement Mana)

Los spammers no podrán pretender que se está enviando mails de su dominio.
Les spammeurs ne pourront pas prétendre qu'ils ont envoyé des emails depuis votre nom de domaine.

Un país donde se leerá tus mails y mensajes de texto?
Un pays où vos mails et vos sms seront lu?

Algunos prestatarios de alojamiento no responden rápidamente(y a veces nunca) a los mails.
Certains prestataires d'hébergement ne répondent pas rapidement(ou parfois pas du tout) aux emails.

¡Haga desde ahora la promoción de la Toolbar CI en MSN, en sus mails, en los foros, chats,
Faites dès maintenant la promotion de la Toolbar CI sur MSN, dans vos courriels, dans les forums, chats,

El uso de esta herramienta mails se puede programar
Grâce à cet outil mails peut être programmé

eso fue muy efectivo Tenía un montón de mails de gente que habían dejado las drogas a causa de ella.
il a été très efficace eu beaucoup de courriels de personnes qui avait arrêté la drogue grâce à elle.

recibiendo tan solo un 16% de mails legítimos.
laissant seulement 16% d'emails légitimes.

En caso de tener alguna mails confidenciales en la copia de seguridad de copia Puede establecer una contraseña segura para
Dans le cas où vous avez des mails confidentiels dans la copie de sauvegarde, vous pouvez définir un mot de passe fort

Logcheck: mails anomalies in the system logfiles to the administrator,(información del paquete),
Logcheck: mails anomalies in the system logfiles to the administrator,(renseignements sur le paquet),

Por lo general, cuando se elimina mails, estará presente en la carpeta de elementos eliminados.
Habituellement, lorsque vous supprimez mails, il sera présent dans le dossier des éléments supprimés.

respondió a nuestros mails y participado con nosotros.
qui devient très rapidement(en langue anglaise) a répondu à nos mails et participé avec nous.

Además hay Enviar/ Recibir característica de esta aplicación que permite la aplicación de MS Outlook para comprobar mails cada vez que lo abra.
En outre, il est sur Envoyer/ Recevoir fonction dans cette application qui permet l'application MS Outlook pour vérifier mails chaque fois que vous l'ouvrez.

He llamado, he mandado mails, he mandado cartas los últimos seis meses. Pero el hospital sigue enviándolas.
J'ai appelé, envoyé un e-mail, des courriers depuis 6 mois, mais l'hôpital continue d'en envoyer.

Gran parte de mi tiempo se lo lleva el contestar mails, testeando, manteniendo la parte central del programa
Beaucoup de temps est consommé par les réponses au courrier électronique, les tests et la maintenance de la partie principale de xlock,

Hay una mujer que se enciende y todo el tiempo me envía mails:"¡Tal vez puedes dejar de alabarte tanto?" Qué puedo hacer.
Il ya une femme en colère tout le temps de m'envoyer des mails comme celui de mourir vous vous arrêter? Qu'est-ce que je vais faire.

Me gusta mandarle mails a su mujer A veces les mando sms a sus hijas.
J'adore envoyer des mails à sa femme. Parfois j'envoie des textos à ses filles.

Ustedes los conservadores están tratando de descubrir algo… en los mails de Hillary porque no tienen nada real que decir sobre ella.
Vous les conservateurs vous essayez de trouver quelque chose dans les e-mails d'Hillary parce que nous n'avez rien à dire sur elle.