MANAMA - traduction en Français

• manama

Exemples d'utilisation de Manama en Espagnol et leurs traductions en Français

Lagos, Manama, Manila, Maseru,
Lagos, Manama, Manille, Maseru,

Condiciones de venta Descubre Le Club Accorhotels Descubre Accor Plus Manama, Bahréin Novotel Bahrain Al Dana Resort Saber más sobre este hotel A partir de 107.65 EUR 107.65 EUR El Novotel Al Dana Resort Bahrain es un lujoso hotel de playa de 4 estrellas situado en Manama.
Conditions de vente Découvrir Le Club AccorHotels Découvrir Accor Plus Manama, Bahrain Novotel Bahrain Al Dana Resort Plus sur cet hôtel À partir de 107.65 EUR 107.65 EUR Le Novotel Bahrain Al Dana Resort est un hôtel 4 étoiles de luxe situé à Manama au bord de la mer.

tiene el honor de transmitirle adjunta la Declaración de Manama sobre la Lucha contra la Financiación del Terrorismo véase el anexo.
a l'honneur de lui faire tenir ci-joint la Déclaration de Manama sur la lutte contre le financement du terrorisme voir annexe.

el Grupo celebró posteriormente una reunión en marzo de 1996 en Manama Bahrein.
ce groupe s'est ensuite réuni, en mars 1996, à Manama Bahreïn.

las conferencias de la Semana de la Infancia Árabe celebradas en Manama, Túnez capital y Sana'a.
les conférences de la Semaine de l'enfant arabe qui se sont tenues à Manama, à Tunis et à Sana'a.

La Paz, Manama, Maputo, Niamey
La Paz, Manama, Maputo, Niamey

preso de conciencia bahreiní que se hallaba recluido en la prisión de Yaw, en Manama, capital de Bahréin,
prisonnier d'opinion bahreïnite, a été libéré de la prison de Jaww, à Manama, la capitale de Bahreïn,

se reflejaba en la Declaración de Manama aprobada por los Estados árabes en Bahrein en marzo de 2003.
comme énoncé dans la Déclaration de Manama, adoptée par les États arabes à Bahreïn en mars 2003.

La internet gratis aparcamiento privado gratuito recepción 24 horas piscina al aire libre gimnasio tv vía satélite Reproductor de DVD moderno microondas balcón cocina balcón privado Awal Residence Precio por noche desde 40 BHD El Awal Residence está situado en el corazón de Manama, a solo 15 minutos en coche del aeropuerto.
L'établis internet gratuit parking privé gratuit Réception ouverte 24h/ 24 piscine extérieure aptitude télévision par satellite lecteur de DVD moderne four micro onde balcon cuisine balcon privé Awal Residence Prix par nuit 40 BHD L'Awal Residence vous accueille au cœur de Manama, à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport.

El orador destaca que del 1 al 3 de marzo de 2009 se organizó en Manama una conferencia sobre la trata de seres humanos,
L'intervenant signale qu'une conférence sur la traite des êtres humains a été organisée à Manama, du 1er au 3 mars 2009,

Omán, Manama, Jordania y Egipto)
à Oman, à Manama, en Jordanie et en Égypte),

La reunión árabe de alto nivel para el seguimiento de la aplicación del Programa de Hábitat(Estambul+5)(Manama(Bahrein), octubre de 2000)
La Réunion de haut niveau de la région arabe sur la suite donnée à l'application du Programme pour l'habitat(Istanbul+5), tenue à Manama, Bahreïn, en octobre 2000,

Lima, Manama, Moscú, Uagadugú,
de Lima, de Manama, de Moscou, de Ouagadougou,

Por cierto, la situación de crisis en Damasco, Manama y Saná ha ofrecido a la UE una excelente oportunidad de imponer,
À propos, la crise à Damas, à Manama et à Sanaa a constitué pour l'UE une excellente occasion d'imposer,

Según la fuente, la detención del Sr. Alkhawaja tuvo lugar tras pronunciar este un discurso durante las manifestaciones de la plaza de la Perla de Manama en el que decía que la familia real debía comparecer ante los tribunales por tortura y corrupción.
La source indique que la détention actuelle de M. Alkhawaja est intervenue à la suite d'un discours qu'il a prononcé pendant les manifestations de la place de la Perle à Manama, discours dans lequel il demandait que la famille royale réponde d'actes de torture et de corruption.

no discriminación habían sido el tema principal de las protestas pacíficas en la plaza de la Perla de Manama, después del 14 de febrero de 2011,
de la non-discrimination étaient au cœur même des manifestations pacifiques qui ont eu lieu au rond-point de la Perle, à Manama, après le 14 février 2011,

Doha, Manama, Riad y Tel Aviv conforme a un"plan de crisis para proteger vidas.
de Doha, de Manama, de Riyad et de Tel Aviv, dans le cadre d'un"plan de crise destiné à protéger la vie des intéressés.

que se celebró en Manama durante el mes de noviembre de 2005.
tenue à Manama en novembre 2005.

Harare, Manama, Moscú, Nueva Delhi,
Harare, Manama, Moscou, New Delhi,

consecuencia de enfrentamientos con las fuerzas de seguridad que se produjeron tras hacer explosión varias bombas Manama durante las dos primeras semanas de enero
à avril 1995 ou à la suite d'affrontements avec les forces de sécurité, après l'explosion de bombes à Manama pendant les deux premières semaines de janvier)