MANCHAS MARRONES - traduction en Français

• taches brunes
• taches marron

Exemples d'utilisation de Manchas marrones en Espagnol et leurs traductions en Français

de color verde con largas manchas marrones o negras.
de couleur verte avec de grandes taches brunes ou noires.

pétalos amarillo limón con largas manchas marrones y labelo amarillo.
pétales jaune citron avec de grandes taches brunes et au labelle jaune.

Por supuesto, los pescados se parecían después de pensamiento ahora como cinco de nosotros comprobaron nuestros waders para saber si hay"manchas marrones", pero después de que todos esos,
Naturellement, les poissons ont semblé après pensée maintenant en tant que chacun des cinq de nous ont examiné nos échassiers pour assurer"les taches brunes", mais après que tous ces, il nous aient fait le cri pour perdre ce poisson. Nous tout"hauts fived" et ne pourrions pas aider toujours

Una mancha marrón rojiza consistente con sangre seca.
Une tâche brunâtre qui ressemble à du sang.

Es una mancha marrón en mi alabastro.
C'est comme une tache brune sur une statue d'albâtre.

Sí,¿qué es esa mancha marrón en el cielo?
Ouais, c'est quoi cette tache marron dans le ciel?

Autografiado. Mancha marrón.
Autographié. Tache marron.

Fui al sanitario y había una mancha marrón.
Aux toilettes, j'ai remarqué une tache marron.

con innumerables manchas marrón oscuras.
jaunâtre ou verdâtre, avec d'innombrables taches marron foncé.

Mancha marrón alrededor de la picada, como consecuencia de una infección posterior por hongos.
Une tache un marron autour de la piqûre, comme conséquence d'une infection postérieure par des champignons.

Bien, tienes una mancha marrón en tu iris derecho que se parece a un coche de fórmula uno.
Bien, tu as une tâche marron dans ton iris droit qui ressemble à une voiture de Formule 1.

La claridad del agua normal es una especie de mancha marrón, como la mayoría de los lagos de la Florida.
La clarté de l'eau normale est une sorte de tache brunâtre, comme la plupart des lacs de la Floride.

Los frutos se recubren entonces de una mancha marrón y de puntos blancos repartidos en círculos concentricos ordenados.
Les fruits se recouvrent alors d'une tache marron et de points blancs répartis en cercles concentriques ordonnés.

las mismas… sillas.¿Ves esa mancha marrón?
Tu vois la tache marron?

agua arriba constantemente y una de las sábanas había mancha marrón en ella????
l'un des draps de lit avait tache brune sur elle????

luego en su madurez amarillo intenso con una mancha marrón púrpura en la base interna,
à maturité, jaune intense avec une tache brun pourpre à la base interne,

Son verdes, salpicados con manchas marrones.
Ils sont verts, avec une pointe de marron.

Las aves jóvenes están cubiertas de manchas marrones.
Les jeunes oiseaux sont couverts de motifs marron.

Su coloración dorsal es de color marrón con manchas marrones.
Sa coloration dorsale est bronze métallique avec des marbrures blanches.

Coloración: Parte superior del cuerpo con manchas marrones oscuras irregulares, abdomen amarillento.
Coloration: Partie supérieure du corps présentant des marques marron foncé irrégulières, corps jaunâtre.