MEYER - traduction en Français

• meyer

Exemples d'utilisation de Meyer en Espagnol et leurs traductions en Français

contiene los restos de Mary Pinchot Meyer, la sobrina de Gifford que era la esposa de Cord Meyer, un alto funcionario de la CIA.
contient les restes de Mary Pinchot Meyer, la nièce de Gifford qui était la femme du Cord Meyer, un agent de la CIA en haut.

el 2 de julio de 1524 el mismo Zwingli casó con Anna Reinhard(viuda de Hans von Meyer Knonau), que le dio su primera hija el 31 de julio.
Zwingli lui-même le 2 Juillet 1524, épousa Anna Reinhard(la veuve de Hans Meyer von Knonau), qui lui donna sa première fille, le 31 Juillet.

visite la casa-museo Meyer May House
visitez la Meyer May House

el buque no es de crucero, la medida notificada no responde a los mismos criterios que en la decisión Meyer Werft y la razón mencionada no puede aceptarse para aprobar la petición notificada.
remplit pas les mêmes critères que ceux appliqués dans la décision relative à Meyer Werft, et la raison mentionnée ci-dessus ne peut être acceptée aux fins de l'approbation de la demande notifiée.

Asimismo, también se ha hecho cargo de la instalación de los equipos de sonido del auditorio suministrando 24 cajas acústicas y subgraves Meyer y la consola digital de 48 canales Digico SD9 para su control.
En outre, également a pris en charge de l'installation de l'équipement des boîtes de saine alimentation 24 auditorium acoustique et caisson de basses Meyer et la console numérique 48 voies Digico SD9 pour son contrôle.

Heyan y Meyer.
Heyan et Mayer.

en 1903 a la Halle-Wittenberg(también en calidad de sucesor de Eduard Meyer), en 1906 a Leipzig,
en tant que successeur d'Eduard Meyers), en 1906 à Leipzig,

Adolf Meyer(1880-1965), ingeniero suizo(:
Adolf de Meyer(1868-1946), photographe allemand;

La costa este de Florida era un conglomerado poco cohesionado de intereses familiares de Nueva York con evidentes vínculos con Meyer Lansky, Benjamin"Bugsy" Siegel,
La côte est de Floride était quant à elle sous le contrôle des Cinq familles de New York, plus particulièrement de Meyer Lansky, Bugsy Siegel,

barcos que Meyer Werft construyó para la misma compañía americana que tienen una capacidad bruta de 130.000 toneladas,
bateaux qui Meyer Werft ont construit pour la même compagnie américaine qui ont une jauge brute de 130.000 tonnes,

Line y el astillero Meyer Werft han suscrito un acuerdo que preve la construcción de la parte del establecimiento navalmeccanico alemán de una nave nueva de crucero,
le chantier naval Meyer Werft ont souscrit un accord qui prévoit la construction de la part de l'établissement navalmeccanico allemand d'un nouveau bateau de croisière,

Se entregarán las unidades se construirán en el astillero de Meyer Werft a Turku,
Les unités seront construites dans le chantier naval de Meyer Werft à Turku,

Se estableció a Viernes pasado en el astillero de Papenburg de Meyer Werft la quilla del nuevo barco de crucero de 167.800 toneladas de capacidad bruta Quantum of the Seas del Real Caribbean Internacional,
Vendredi passé dans le chantier naval de Papenburg de Meyer Werft a été établie la quille du nouveau bateau de croisière de 167.800 tonnes de jauge brute Quantum of the Seas du Royal Caribbean International,

Al momento del aquisition- se acordó hoy del administrador delegado de Meyer Turku, Jan Meyer- Meyer impulsaba astilleros solamente en Alemania
À l'instant de l'aquisition- il s'est rappellé aujourd'hui de l'administrateur délégué de Meyer Turku, Jan Meyer- Meyer actionnait des chantiers navals seulement en Allemagne

Hoy, la sociedad navalmeccanica ha entregado la Celebrity nueva Reflection con una ceremonia en el puerto de Eemshaven a Celebrity Cruises, Meyer Werft, último de una serie de cinco naves de crucero de clase“Solstice”
Aujourd'hui, avec une cérémonie dans le port d'Eemshaven, la société navalmeccanica Meyer Werft a délivré à Celebrity Cruises le nouvelle Celebrity Reflection, la dernière d'une série de cinq bateaux de croisière de classe«Solstice»

la capacidad de 4.200 pasajeros quienes NCL controló a Meyer Werft y que el astillero alemán entregará en la primavera desde 2017 del 16 de julio 2013.
de la capacité de 4.200 passagers qui NCL ont commandé à Meyer Werft et que le chantier naval allemand délivrera dans le printemps des 2017du 16 Juillet 2013.

El grupo crocieristico Royal americana Caribbean Cruises ha anunciado a un año del orden para la construcción de la primero nave de crucero de la clase nueva"Sunshine" de hoy para tener ejercitado la opción con el astillero alemán Meyer Werft relativa a la realización de una nave segunda de la clase misma de 14 febrero 2011.
Par an de l'ordre pour la construction du premier bateau de croisière de la nouvelle classe«Sunshine» le groupe crocieristico américain Royal Caribbean Cruises a annoncé aujourd'hui d'avoir exercée l'option avec le chantier naval allemand Meyer Werft relative à la réalisation d'un second bateau de la même classe du 14 février 2011.

rubricó un acuerdo con el americano Trinity Industrias para ceder el a Meyer Steel Estructuras,
a paraphé un accord avec le américaine Trinity Industries pour céder les Meyer Steel Structures,

Werft y“- Bernard Meyer ha comentado, managing pareja de Meyer Werft-”.
apprécions l'engagement constant tourné de Norwegian Cruise Line vis-à-vis de Meyer Werft».

de la compañía actual en construcción prenso Meyer Werft grande de la flota de la compañía crocieristica aún menos 163.000 toneladas, una capacidad de alrededor de 4.200 pasajeros.
des bateaux de classe«Breakaway» de la compagnie actuellement en construction prés de Meyer Werft ainsi que plus grand de la flotte de la compagnie crocieristica.