MONK - traduction en Français

• monk
• moine

Exemples d'utilisation de Monk en Espagnol et leurs traductions en Français

el muchacho hambriento invitó a monk adentro y le ofreció el khir.
le garçon affamé a invité le moine dedans et lui a offert le khir.

En octubre de 1651, Monk prohibió a los predicadores de imponer juramentos
En Octobre 1651, Monk a interdit les prédicateurs d'imposer des serments

el worldliness de la iglesia encontró a opositor resuelto en un monk dominicano, Girolamo Savonarola,
le worldliness de l'église a trouvé un adversaire déterminé dans un moine dominicain, Girolamo Savonarola,

Monk, si hubiese vivido en este siglo, habría estado calificado para un importante rango político, ya que el apoyo de
S'il avait vécu à ce siècle, Monk aurait fait des études pour avoir un statut politique important,

Hemos hecho apenas el discurso cuando el monk que le ha tomado las vueltas,
Nous n'avons à peine fait parler quand le moine qui lui a pris des retours,

consejos de este tipo eran un sacrílego, y Monk, por vía de varios folletos,
un conseil de cette sorte était sacrilège, et Monk, au moyen de divers pamphlets,

muerte, y monk que había renunciado el mundo- entonces él renunciarían ese destino para sentir bien al descubridor de una trayectoria universal de la salvación.
mort, et un moine qui avait renoncé au monde- alors il renonceraient à ce destin pour aller bien au découvreur d'un chemin universel de salut.

El estudio preliminar de Holman Hunt para este cuadro está en la Galería Nacional en Ottawa y muestra a Monk sosteniendo en una mano la Biblia(abierta en el Libro de la Revelación)
L'étude préliminaire de Holman Hunt pour ce tableau est à la National Gallery à Ottawa, et montre Monk tenant dans une main la Bible(ouverte au Livre de la Révélation)

Acreditan un monk veneciano, Fra Luca Pacioli,
Un moine vénitien, ATF Luca Pacioli,

la escuela de los artes de Martial- Soma fue visitado por el guerrero antedicho Monk de Shaolin por su petición,
le SOMA a été de nouveau visité par Shaolin ci-dessus Warrior Monk et par sa demande personnelle,

A.D., un monk benedictino nombrado Radbertus escribió un tratado que discutía que el pan comido
A.D., un moine bénédictin appelé Radbertus a écrit un traité arguant du fait

Ellos estaban de acuerdo que Holman Hunt debía pintar un cuadro del"chivo expiatorio" y que Monk debía simultáneamente escribir un libro que explicara
Ils étaient d'accord pour que Holman peigne un tableau«du bouc émissaire», et que Monk écrive simultanément un livre expliquant que le temps était venu pour

Sin embargo, un monk budista anterior,
Cependant, un ancien moine bouddhiste, Chu Yüan-chang,

Thelonious Monk, Stevie Wonder)
Thelonious Monk, Stevie Wonder)

Al principio de la era byzantine, el monk griego Romanus compuso las palabras
Au début de l'ère bizantine, le moine grec Romanus a composé les mots

desistir de pretender en el efecto que él, Monk era Dios.
à 239 renoncer à prétendre dans les faits que lui, Monk, était Dieu.

levantaron sus espadas en conjunto para atacar al monk, pero sus manos, como si estuvieron clavados,
ont soulevé leurs épées tout à fait pour attaquer le moine, mais leurs mains, comme si cloué,

Randy Monk presentan de manera regular.
Randy Monk, présentent de façon régulière.

Roger Bacon(1214-1294), monk inglés que desarrolló la teoría de la ciencia experimental;
Roger Bacon(1214-1294), un moine anglais qui a développé la théorie de la science expérimentale;

Thelonius Monk, Wayne Shorter
Thelonius Monk, Wayne Shorter