MULTITAREA - traduction en Français

• multitâche
• multi-tâches
• multitâches
• plusieurs tâches

Exemples d'utilisation de Multitarea en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta serie de artículos tiene el propósito de introducir al lector al concepto de multitarea y su implementeación en el sistema operativo Linux.
Cette série d'articles a pour but de présenter le concept de multi-tâches et sa mise en oeuvre dans le système d'exploitation Linux.

Esta serie de artículos tiene el propósito de introducir al lector al concepto de multitarea y su implementeación en el sistema operativo Linux.
Cette série d'articles se propose d'initier le lecteur au concept de multitâche et à sa mise en oeuvre dans le système d'exploitation Linux.

las tiendas de aplicaciones, multitarea y menús dinámicos.
y compris des app stores, multitâche et des menus dynamiques.

su idea de lo que es la multitarea,¡es mear en la ducha!
sa conception d'être multi-tâches c'est de pisser sous la douche!

Gracias a su innovador hardware integrado con el software multitarea, el TS-1277 constituye la opción sobresaliente para hacer frente a aplicaciones
Le matériel de pointe intégré avec le logiciel multitâche fait du TS-1277 le choix préférentiel pour répondre aux applications

Si ya tienes escritos programas para sistemas multiusuario/multitarea como Linux sabes que uno nunca debe programar un bucle sin fin no bloqueante.
Si vous avez déjà écrit des programmes pour multi-utilisateurs/ des systèmes multi-tâches tels que Linux, vous savez qu'il ne faut jamais programmer une boucle sans fin non bloquée.

Sólo necesita espacio de 50 MB de su disco de almacenamiento para instalar esta aplicación multitarea en su sistema informático.
Vous n'avez besoin que de 50 Mo d'espace de votre disque de stockage pour installer cette application multitâche sur votre système informatique.

Bolas de tungsteno de carburo cementado son multitarea herramientas que se han probado
Tungstène cémenté billes en carbure sont multitâches outils qui ont été testés

El i286 fue diseñado para correr aplicaciones multitarea, incluyendo comunicaciones(como PBX automatizadas), control de procesos en tiempo real
L'iAPX 286 fut créé pour faire fonctionner des applications multitâches, y compris dans le domaine des télécommunications(tels les automates PBX), le contrôle de

no quieres usar los gestos de Multitarea para ver el selector de apps,
vous ne souhaitez pas utiliser les gestes du mode multitâche pour afficher le sélecteur d'apps

son fabulosos trabajadores multitarea.
sont de merveilleuses personnes multitâches.

Multitarea requiere concentración elevada
Le mode multitâche nécessite le niveau de concentration élevé

Multitarea de un empleado corporativo medio hace un acceso remoto una necesidad,
Le multitâche d'un employé corporatif moyen rend un accès à distance une nécessité,

sentir la diferencia entre multimedia y multitarea.
sentir la différence entre le multimédia et le multitâche.

Y lo principal que he sacado ha sido, Dios, esa joven es realmente multitarea.
Et, um, la principale chose que je me demandais était purée, cette jeune fille peut être vraiment mutit-tâche.

incluyendo la mejora de las notificaciones y mejor multitarea, enmascarar grande… Leer más.
y compris les notifications améliorées et une meilleure multitâche, masquer grande… En savoir plus.

funciona mejor en ciertas situaciones y en multitarea.
fonctionne mieux dans certaines situations et en multitasking.

en lugar de hacerlo sin pensar o mientras multitarea otras cosas, el trabajo se ha mejorado.
de le faire sans réfléchir ou tout en multitâche autres choses, le travail est amélioré.

III- Esta herramienta multitarea puede reparar fácilmente los archivos PSD que se crean en las versiones populares de Photoshop como Photoshop 5.5,
III- Cet outil multitâche peut facilement réparer les fichiers PSD qui sont créés sur des versions populaires Photoshop tels que Photoshop 5.5,

Multitarea, Widgets, y las carpetas:
Multitâche, Widgets, et des dossiers: