Exemples d'utilisation de Netbsd en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NetBSD es probablemente uno de los mejores Unix libres.
Para NetBSD, como poco se recomienda la versión 2.0.
Pour NetBSD, il est recommander d'utiliser la version 2.0 ou supérieure.FreeBSD, NetBSD y OpenBSD.
FreeBSD, NetBSD et OpenBSD.Existe una versión de GNU que utiliza el núcleo de NetBSD.
Il y a une version de GNU qui utilise le noyau provenant de NetBSD.Aparte, tiene más o menos las mismas cualidades que NetBSD.
Sinon, il a les mêmes qualités que NetBSD.Anunciado el lanzamiento de NetBSD 5.1, la primera actualización de la 5.0 de NetBSD. .
A annoncé la sortie de NetBSD 5.1, la première mise à jour de la Actualizar el núcleo para alpha con el que tiene NetBSD.
Mettre à jour le noyau alpha avec ce que possède NetBSD.FreeBSD, NetBSD y BSDI.
FreeBSD, NetBSD et BSDI.Debian GNU/NetBSD es una adaptación del sistema operativo Debian al núcleo NetBSD.
Debian GNU/NetBSD est le portage du système d'exploitation de Debian sur un noyau NetBSD.De hecho, podemos decir que NetBSD es muy cercano a FreeBSD.
En fait, nous pouvons dire que NetBSD est très proche de FreeBSD.En una versión de 1997 de NetBSD, conté 75 de esas frases.
Dans une version de NetBSD de 1997, j'en ai compté 75.NetBSD es probablemente uno de los proyectos más impresionantes del software libre.
NetBSD est sans doute l'un des plus impressionnants projets de logiciel libre.puede hacer mucho más con NetBSD.
vous pouvez faire beaucoup plus avec NetBSD.también funciona correctamente en FreeBSD y NetBSD.
SuperKaramba fonctionne également sur FreeBSD, NetBSD.bu se deben portar de NetBSD.
le bus doivent être importés de NetBSD.FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. BSD significa Berkeley Software Distribution.
FreeBSD, NetBSD et OpenBSD. BSD signifie Berkeley Software Distribution.NetBSD 0,8 aparece a principios de 1993
NetBSD 0.8 apparaît début 1993Porqué este ejemplo: porque NetBSD no requiere CPU de carreras
Pourquoi cet exemple: parce que NetBSD ne réclame pas des processeurs"de course"El software para NetBSD está disponible como paquetes
Le logiciel pour NetBSD est disponible sous forme de paquetagesProyectos(sin orden): Actualizar el núcleo para alpha con el que tiene NetBSD.
Projets(sans ordre particulier): Mettre à jour le noyau alpha avec ce que possède NetBSD.
