OÍSTE - traduction en Français

• tu as entendu
• tu écoutes
• a dit
• entendu parler
• tu as entendue
• tu as entendues
• tu as entendus

Exemples d'utilisation de Oíste en Espagnol et leurs traductions en Français

Ya me oíste, estás malhumorada.
Tu m'as entendue. Tu es maussade.

Ya les oíste.
Tu les as entendus.

¡Ya la oíste, mátala!
Tu l'as entendue, tue-le!

Pero ya los oíste.
Gertie, mais tu les as entendus.

Me oíste hablar con él.
Tu m'as entendue lui parler.

Pero tú estabas allí y les oíste y.
Mais tu étais là, tu les as entendus et.

La voz que oíste en el teléfono era mi hermano.
La voix que tu as entendue au téléphone, c'était mon frère.

Sí, pero le oíste,¿verdad?
Oui, mais tu l'as entendue, non?

¿Me oíste decir eso?
Tu m'as entendue dire ça?

¿Me oíste por el intercomunicador?
Tu m'as entendue dans l'interphone?

Ya oíste y rechazaste mi historia.
Tu as déjà entendue ma théorie et l'a rejetée.

Tu mundo entero cambió cuando me oíste rapear.
Ton monde a changé quand tu m'as entendue rapper.

Quisiera saber si me oíste.
J'aimerais savoir si tu m'as entendue.

Está perfectamente. Ya la oíste.
Elle va bien, tu l'as entendue.

Oíste a alguien gritar algo antes de que explotara?
As-tu entendu quelqu'un crier quelque chose avant qu'il explose?

¿Oíste ese sonido?
As-tu entendu ce son?

¿Donde oíste este cuento conmovedor?
Où as-tu entendu cette touchante histoire?

¿Donde oíste una historia como esa?
Où as-tu entendu une histoire pareille?

¿dónde oíste ese término?
Où as-tu entendu ce mot?

¿Oíste las noticias en la radio?
As-tu entendu les nouvelles à la radio?