ONIS - traduction en Français

• onis
• oni

Exemples d'utilisation de Onis en Espagnol et leurs traductions en Français

Desde Cangas de Onis hasta Llanes, podemos escoger desde un descenso por el Sella en canoa,
Depuis Cangas de Onis jusqu'à Llanes, nous pouvons choisir depuis une diminution

villas asturianas como Cangas de Onis, Llanes, Ribadesella,
Asturien villages Cangas de Onis, Llanes, Ribadesella,

cogemos el desvio Cangas de Onis, y a la entrada de Cangas de Onis, tras rebasar el puente romano,
nous prenons la déviation Cangas d'Onis, et à l'entrée de Cangas d'Onis, après avoir dépassé le pont romain,

Ordenar por: Destacados Precio Estrellas Ver alojamientos en mapa Hotel& Spa María Manuela Onis, Asturias• Ver mapa Entorno a una de las'Casonas Asturianas' más señoriales del valle del Gueña se inauguró el Hotel María Manuela,
Ranger par: Recommandés Prix Estrellas Ver alojamientos en mapa Hotel& Spa María Manuela Onis, Asturias• Voir plan Autour de l'un des plus nobles"Casonas Asturianas" Valley ont ouvert Guéna Maria Manuela HÔTEL,

El nombre del género es la combinación del sustantivo latino"Papilio, onis" mariposa
Le nom de genre est une combinaison du substantif latin« Papilio, onis» papillon

el nombre de la especie deriva del latín“pavo,-onis” pavo, por lo tanto similar a el.
le nom spécifique dérive du latin“pavo, -onis paon, donc semblable à un paon.

El nombre del género es la combinación del sustantivo latino"Papilio, onis" mariposa y del griego"ἄνθος"(anthos)
Traduction en français par Serge ForestierLe nom de genre est une combinaison du substantif latin« Papilio, onis» papillon

el nombre de la especie deriva del latín"pavo,-onis" pavo, por lo tanto similar a él.
le nom spécifique dérive du latin"pavo, -onis paon, donc semblable à un paon.

Mostrar disponibilidad Pension Monteverde Pension Monteverde Cangas de Onis, España(48 km desde Gijon)
Voir la disponibilité Pension Monteverde Pension Monteverde Cangas de Onis, Espagne(à 48 km de Gijon)

El nombre del género es la combinación de los términos latinos“passio,-onis” pasión y“flos,-oris” flor,
Le nom du genre résulte de la combinaison des mots latins"passio,- onis" souffrance et"flos" fleur,

El nombre del género es la combinación de los términos latinos"passio,-onis" pasión y"flos,-oris" flor, con referencia a
Le nom du genre est issu de la combinaison des mots latins« passio,- onis» passion, souffrance et« flos,- oris»

El nombre del género es la combinación de los términos latinos"passio,-onis" pasión y"flos,-oris" flor,
Le nom du genre est issu de la combinaison des mots latins« passio, -onis» passion, souffrance et« flos»

a muy pocos kms. de Cangas de Onis por la N-625, bañados por las aguas de el rio Sella.
à quelques kms. Cangas de Onis à la N-625, baignée par les eaux de la rivière Sella.

¿Qué haremos con los onis?
Que fait-on pour les oni?

¿Si creemos que los onis son malos?
Les oni sont-ils malfaisants?

Nunca pensé que los onis fueran tan poderosos.
Je ne pensais pas les oni aussi forts.

Pero sí es cierto que odia a los onis por eso.
Mais il est vrai qu'à cause de ça, il déteste les oni.

Los apartamentos turisticos Les Vegues III se localizan en el centro de Cangas de Onis. El Borinquen.
Rural appartements Vegues III sommes situés dans le centre de Cangas de Onis. Le Borinquen.

Sólo resta que lo despiertes,¡y luego luches contra los onis y los destruyas para siempre!
Tu dois l'éveiller et combattre les oni en vue de les anéantir!

Los onis se robaron a Orochi cuando lo manteníamos cautivo, pero luego de una cruenta batalla, logramos recuperarlo.
Les oni l'ont volé alors qu'il était enfermé, mais après une sanglante bataille, on l'a récupéré.