PARAMOUNT - traduction en Français

• paramount

Exemples d'utilisation de Paramount en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo que sí tiene Paramount son los derechos de distribución de las películas de DreamWorks Animation.
Cet accord permet à Paramount d'avoir les droits de diffusions dans le monde entier des films de Dreamworks Animation.

Para el año de 1915, ya contaba con las representaciones de varias corporaciones fílmicas como Twentieth Century Fox, Paramount Pictures y la Metro-Goldwyn-Mayer.
Plus tard, il travaillera également pour la Paramount Pictures, la Twentieth Century Fox et la Metro-Goldwyn-Mayer.

Enero 16, 2014 DOAF Deja un comentario Adele juega a otro show con entradas agotadas en el Paramount Theatre en Seattle,
Janvier 16, 2014 DOAF Ajouter un commentaire Adele joue à un autre spectacle à guichets fermés à l'Paramount Theatre à Seattle,

La investigación sigue estando abierta en relación con NPB Universal y Paramount Pictures Corp.
L'enquête se poursuit pour ce qui est de NBC Universal et de Paramount Pictures Corp.

Lo más cercano que estuve fue una cena al otro lado de la calle cerca de Paramount.
Mais je n'ai eu qu'un petit réstaurant à coté de la rue de la Paramount maison de production.

Fox, Paramount y el resto estarán encantados de que les despierte con la noticia.
la Fox ou la Paramount aimeraient qu'on les réveille avec la nouvelle.

junto al lote de Paramount, y me pasaba el día ahí.
près des studios de la Paramount. J'y passais la journée.

Norma Desmond declara:"sin mí no existiría la Paramount.
Norma Desmond déclare:« Sans moi, il n'y aurait pas de Paramount».

veces entre 1933 y 1935, y fue prestada a Paramount para un par de películas exitosas en 1934.
puis elle est prêtée à la Paramount Pictures en 1934 pour jouer dans une série de films très réussis.

producidos por Jerry Fairbanks y producidos por Paramount Pictures.
produits par Jerry Fairbanks(en) et distribués par la Paramount Pictures.

quien previamente trabajó en Paramount Pictures y The New York Times.
a travaillé auparavant aux studios Paramount Pictures et au New York Times.

consejero delegado de Paramount Pictures a partir de 1974.
Président et CEO de la Paramount Pictures de 1974 à 1984.

El 23 de mayo de 2006, CBS Corp. vendió Paramount Parks a la Cedar Fair Entertainment Company.
En 2006, CBS annonce la vente de Paramount Parks à Cedar Fair Entertainment.

su hermana mandó una fotografía suya a Paramount Studios.
sa sœur envoie une photo d'elle aux studios Paramount Pictures.

En 1930, Elmire Vautier pasó al cine sonoro, actuando en algunas producciones francesas rodadas en los estudios parisinos de la productora Paramount.
En 1930, Elmire Vautier passe au parlant, jouant dans quelques productions françaises tournées dans les studios parisiens de la Paramount mais l'arrivée du cinéma parlant freine inexorablement sa carrière.

Por lo que respecta a la relación horizontal entre Paramount, MCA y MGM/UA el apartado 1 del artículo 85 es aplicable,
En ce qui concerne la relation horizontale entre Paramount, MCA et MGM/UA, l'article 85 paragraphe 1 est d'application

En 1935, Lubitsch fue hecho principal de la producción para Paramount, pero el suyo que dirigía eclipsó sus habilidades directivas
En 1935, Lubitsch a été rendu principal de la production pour Paramount, mais sien dirigeant a éclipsé ses qualifications gestionnaires

El 5 de septiembre, 2014 Paramount anunció que Terminator Génesis sería la primera película de una nueva trilogía independiente,
Le 5 septembre 2014, Paramount annonce que Terminator Genisys serait le premier film d'une nouvelle trilogie,

MCA y Paramount, para la distribución cinematográfica en Europa
MCA et Paramount pour la distribution cinématographique,

la industria cinematográfica(Motion Picture Association of America), firmaron el primer acuerdo que se extendió a continuación a la Paramount, CBS television,
le président du syndicat patronal de l'industrie cinématographique(Motion Picture Association of America). Puis il fut étendu à la Paramount, CBS television,